Сe înseamnă НИЗКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• low productivity
• poor performance
• poor productivity

Exemple de utilizare a Низкая производительность în Rusă și traducerile lor în Engleză

Низкая производительность.
Low productivity.

Высокая затратность и низкая производительность женского труда.
The strenuousness of women's work and its low productivity.

Низкая производительность и фактор неразвитости инфраструктуры.
Low productivity and the role of weak infrastructure.

Очень высокая энергоэффективность, но низкая производительность.
Much more power-efficient, but also with a lower performance.

Низкая производительность сектора семейных фермерских хозяйств в целом;
Low productivity of the family farming sector in general;

Медленный рост… и низкая производительность это ограничивающие факторы.
The slow growth… and low productivity are limiting factors.

Низкая производительность в результате медлительности в сфере оказания услуг.
Lower productivity from slower provision of services.

Низкое давление и низкая производительность 1,÷ 1, 6 MPa 10÷ 16 bar.
Low pressures and low capacities: 1,0÷1,6 MPa 10÷16 bar.

Низкая производительность во многом обусловлена фрагментированностью и небольшими масштабами производства.
The low productivity is largely caused by the fragmented, small scale of production.

Особую озабоченность вызывает низкая производительность производственного сектора.
Of particularly concern is the poor performance of the manufacturing sector.

По существу оно является экологически чистым, однако у него есть один недостаток- низкая производительность.
This may be environmentally-friendly, but has the disadvantage of low productivity.

Низкая производительность в этих секторах частично объясняется высокой степенью неофициальной занятости.
The low productivity in these sectors is again partly explained by the high degree of informality.

Что одной из проблем, оказывающих негативное влияние на экономику страны, является низкая производительность труда.
Low productivity has been identified as one of the issues affecting the economy.

В целом для страны характерна низкая производительность сельского хозяйства, между районами существуют значительные различия.
Generally speaking, agricultural productivity is low and regional disparities are significant.

Главной причиной нищеты в развивающихся странах являются низкая производительность, низкооплачиваемый труд или неполная занятость.
Low productivity, low income work- or underemployment- is the principal cause of poverty in developing countries.

Сейчас( в III квартале 2017 г.) низкая производительность труда признается ограничителем роста выпуска попрежнему только 8% предприятий.
In Q3 2017, only 8% of enterprises s ll recognized labour produc vity as a headwind to output growth.

В свою очередь с такими режимами труда связаны низкая производительность, низкие доходы и неустойчивый уровень жизни.
In turn, such labour regimes are associated with low productivity, low incomes and unsteady living standards.

Другой серьезной проблемой в сельском хозяйстве многих развивающихся стран, особенно в Африке, является низкая производительность труда.
Low productivity is another important problem in the agriculture of many developing countries, especially in Africa.

Низкая производительность и неспособность противостоять последствиям неурожаев и климатических изменений попрежнему являются преобладающими факторами для многих стран.
Low productivity and inability to cope with crop failures and climate change still prevailed.

Наращивание производства было отложено из-за таких факторов как забастовки рабочих, низкая производительность и остановки по соображениям безопасности.
The ramp-up in production has been delayed by factors including labour unrest, poor productivity and safety stoppages.

Низкая производительность микропредприятий этого сектора не позволяет им предлагать достойную работу и тем самым способствовать снижению безработицы.
The poor productivity of these microenterprises undermines their ability to generate decent jobs and reduce underemployment.

Компании конкурируют за счет цены и продают базовые продукты или товары, при этом низкая производительность приводит к низкому уровню зарплат.
Companies compete on the basis of price and sell basic products or commodities, with their low productivity reflected in low wages.

Для Африки характерна низкая производительность в сельском хозяйстве, при этом выпуск сельскохозяйственной продукции на душу населения не увеличивался на протяжении трех десятилетий.
Agricultural productivity is low in Africa and agricultural output per capita has been stagnant for three decades.

Если тики улучшаться с течением времени( большую часть времени, что они делают), они вызывают низкая производительность в школе или работы и привести к социальным проблемам.
Unless tics improve over time(most of the time they do), they cause poor performance at school or work and lead to social problems.

Низкая производительность в этом секторе обусловливается низким уровнем капитала, квалификации кадров и технологий, а также ограниченным доступом к организованным рынкам.
The low productivity of the sector arises from low levels of capital, skills and technology and limited access to organized markets.

Вследствие многих исторических причин у нас низкий экономический рост, низкая производительность, отсталая промышленность и традиционное сельское хозяйство.
For many historical reasons, we have low economic growth, low productivity, underdeveloped industries and traditional agriculture.

Низкая производительность одного модуля системы дополнительной обработки( далее СДО) по сравнению с суммарной пропускной способностью каналов передачи данных в точке включения.
Low performance of a module of the additional processing system(further APS) compared to the total capacity of data transfer channels at the switching point.

В ней признаются также возникающие вызовы, в том числе изменение климата, внешние потрясения и такие структурные ограничения, как низкая производительность и отсутствие конкуренции.
It also acknowledged emerging challenges, including climate change, external shocks and structural constraints such as low productivity and a lack of competitiveness.

Вместе с тем для большей части деятельности в неформальном секторе были характерны низкая производительность, недостаточный уровень доходов и плохие и даже основанные на эксплуатации условия труда.
However, most informal sector activities were characterized by low productivity, inadequate incomes and poor and even exploitative working conditions.

По аналогии с этим, низкая производительность может свидетельствовать об отсутствии конкуренции, из чего следует, что между эффективной конкуренцией и высокой производительностью можно поставить знак равенства.
Similarly, low productivity can indicate a lack of competition, which implies that effective competition is equal to effective productivity..