Сe înseamnă НИЗМЕННЫХ în Engleză - Engleză Traducere

• low-lying
• lowland
• base
• lowlands
• lower-lying
• ignoble

Exemple de utilizare a Низменных în Rusă și traducerile lor în Engleză

Он человек низменных желаний.
He is a man of base needs.

Избрание низменных и невежественных правителей.
Choice of base and ignorant rulers.

Мы должны быть выше наших низменных инстинктов.
We have to be better than our baser instincts.

Встречается в низменных прибрежных лесах.
It occurs in low-elevation coastal dry forests.

Множество низменных средиземноморских растений, оливковых деревьев.
Lots of low mediterranean plants, olive-trees.

Южная часть леса произрастает на песках и низменных болотах.
The southern part of the forest grows on sands and lowland bogs.

Как и в случае всех низменных островов, встает вопрос о самом нашем существовании.
Like all low-lying islands, our very existence is at stake.

Совершение преступления из корыстных или иных низменных побуждений;
Commission of the offence out of mercenary or other base motives;

Затопление прибрежных и других низменных районов вероятно и в этих странах.
The inundation of coastal and other low-lying areas in those countries is likely.

Совершение преступления из корыстных или иных низменных побуждений;
Commission of an offence for personal gain or other base motives;

Волнореза из одних лишь малых низменных островных государств больше не существует.
There is no longer a frontline comprising only small low-lying island States.

Совершение преступления из корыстных или иных низменных побуждений;
The commission of a crime out of mercenary or other ignoble motives;

Встречается во влажных низменных лесах в Западной Колумбии и на северо-западе Эквадора.
It is found in humid lowland forest in western Colombia and north-western Ecuador.

Не представляешь, сколько люди готовы платить, за воплощение своих низменных желаний.
You have no idea how much people will pay to experience their darkest desires.

Лишь одному доступно преобразование наших низменных натур. и это не Эдвард Тич.
There's only one being can transform our base nature, and that being is not Edward Teach.

Машина, монтаж трубопроводов, строительные материалы снаружи в низменных и прибрежных.
Machine, Piping assembly, construction outside materials in low-lying and coastal.

Биомы парка варьируются от низменных тропических лесов до постоянных ледяных полей.
Habitats in Royal Manas National Park range from lowland tropical forests to permanent ice fields.

Разработка мер по адаптации к изменениям гидрологических режимов в низменных районах.
Development of adaptation measures to alterations in hydrologic regimes in lowland areas.

Он обитает в низменных саваннах по близости от сухих субтропических лесов в пределах экорегиона Льянос.
It is found in lowland savannas close to dry forests within the Llanos ecoregion.

В некоторых случаях, вы увидите спорадически по всему миру, затопление низменных районов.
In some cases, you will see sporadically around the world, an inundation of lowland areas.

Подмена ребенка, совершенная из корыстных или других низменных побуждений, также уголовно наказывается.
Substitution of a child for mercenary or other base motives is also a criminal offence.

Повышение уровня моря потребует переселения людей и приведет к затоплению низменных обрабатываемых земель.
Rising sea levels will displace people and inundate cultivable low-lying lands.

Подмена ребенка, совершенная из корыстных или других низменных побуждений, также уголовно наказывается.
The switching of children for personal gain or other base motives is also a punishable offence.

Кто живет в низменных, подверженных наводнениям районах, также было рекомендовано переехать в более безопасные места.
Those living in lower-lying, flood-prone areas have also been advised to move to safer locations.

Dactylocladus представлен единственным видом, произрастающим в лесах на низменных торфяных болотах острова Калимантан.
Dactylocladus consists of a single species, native to the lowland peat swamp forests of Borneo.

Обеспечение водой низменных районов также может оказаться задетым вследствие таяния ледников, вызванного планетарным потеплением.
Water provision to lowland areas is also likely to be affected as glaciers melt due to planetary warming.

Каждому демократическому обществу надо остерегаться тех, кто ради своих низменных целей готов похитить его свободы.
Every democracy has to guard against those who would hijack its freedoms for their own ignoble ends.

Тинаму- пустынник обитает в низменных влажных тропических и горных лесах на высоте до 1200 м( 3900 футов) над уровнем моря.
The solitary tinamou is found in lowland humid tropical forest and montane forests up to 1,200 m(3,900 ft) ASL.

Так оранжевошейный казуар живет по большей части в низменных лесах, шлемоносный казуар на средних высотах, а мурук в горных лесах.
So oranzhevosheyny cassowary lives mostly in lowland forests, shlemonosny cassowary at medium altitudes, muruk and in mountain forests.

Перемещение населения с низменных островов на более крупные острова в той или иной степени уже происходит по всей стране.
The movement of people from low-lying islands to larger islands is already happening to various degrees across the country.