Сe înseamnă ПОЗОРНОЙ în Engleză - Engleză Traducere

• shameful
• disgraceful
• infamous
• ignominious
• ignoble
• embarrassing

Exemple de utilizare a Позорной în Rusă și traducerile lor în Engleză

На позорной дыбе.
On a shaming rack.

Чересчур для позорной смерти.
So much for death before dishonor.

Он хочет видеть меня на позорной дыбе.
He would see me on a shaming rack.

Она нанесла поражение позорной практике апартеида.
It has defeated the shameful practice of apartheid.

А я рассказывала тебе когда-нибудь о моей позорной татушке?
Did I ever tell you about my embarrassing tattoo?

Такая ситуация является позорной и недопустимой.
This is both shameful and intolerable.

Алак сказал, что ты попросил казни на позорной дыбе.
Alak tells me you have asked to die on the shaming rack.

Но мы отказались от позорной, закулисные способы.”.
But we have renounced disgraceful, underhanded ways.”.

Необходимо немедленно положить конец этой позорной практике.
Tolerance for this disgraceful practice must end now.

Так что ни у кого не было более позорной прогулки этим утром, чем у меня.
So no one's had a more shameful walk this morning than me.

Они воспринимали крест как инструмент позорной казни.
They believed that the cross was an instrument of the shameful death.

Что за гуманная форма позорной церемонии применяется в Непокорном?
What diluted form of the Shaming ceremony are they practicing in Defiance?

Подчинив каждого солдата к трусливой и позорной судьбе.
Only to subject each and every soldier to a cowardly and ignoble fate.

Если вам эта тема кажется позорной, так не заходите на такие темы и все!
If this topic seems shameful to you, so do not go on such topics and that's it!

Уж точно не смотреть, как твоя церковь обеляет тебя этой позорной церемонией.
Not to see you disguised by your church. That was a shameful ceremony.

Одним из примеров позорной ошибки в корпоративном мире есть ошибки согласования подлежащее- сказуемое.
One example of the shameful errors in the corporate world, there are mistakes negotiation subject-predicate.

Или скажи это комиссии, которая послала мне пакет с позорной отставкой.
Or better yet, tell that to the panel that sent me packing with a dishonorable discharge.

До сих пор самый большой из их позорной игры Мега деньги, которые выплачены в 2009 году ошеломляющие 6, 3 млн. евро.
So far the biggest is from their infamous Mega Moolah Slot which paid out a staggering 6.3 million euros in 2009.

Израильская неделя Апартеида»- еще одно проявление этой позорной операции.
Anti-Israel Apartheid Week' is just another manifestation of this nefarious operation.

Так будем ждать позорной смерти или пойдем в бой за отечество, за волю и честь, за жизнь народа нашего!
So either we wait for a shameful death or go into battle for the fatherland, for freedom and honor, for the life of our nation!

Мы хотим, чтобы прогрессивные силы в нашей стране воспрепятствовали этой позорной продаже.
I want the progressive forces in our country to stop this ignominious sale.

Торговля детьми является позорной практикой, которую необходимо осудить независимо от ее мотивов и целей.
Sale of children is a pernicious practice that should be condemned regardless of the motivation or the purpose for which it is done.

Швеция приветствует шаги, предпринятые рядом стран по прекращению этой позорной практики.
Sweden welcomes moves taken in a number of countries to put an end to this repugnant practice.

Что делают звеньевые Плахотнюка в Бельцах, навсегда останется частью позорной истории последних лет независимой Молдовы.
The actions of Plahotniuc's man in Balti will always be remembered as part of the shameful history of the last years of independent Moldova.

У вас есть ограниченное время, чтобы найти больше слов, самое лучшее время, по крайней мере, три буквы в этой позорной доске.
You have a limited time to find more words best time, at least three letters in this ignominious board.

Он призвал международное сообщество защитить коренные народы от позорной расовой дискриминации.
He called upon the international community to protect indigenous peoples against flagrant racial discrimination.

Сами историки говорят о том, что лучшие из них называют позорной забывчивостью о существовавшей в нашей истории работорговле.
Historians themselves have spoken of what the best of them have described as the disgraceful amnesia in our history about the slave trade.

Изгнание всего несербского населения из района Бихача и Велика- Кладуши с помощью позорной практики этнических чисток;
The expulsion of all the non-Serbian population from the Bihać and Velika Kladuša area through the infamous practice of ethnic cleansing;

Катастрофические последствия, к которым привели эти годы кровавой и позорной диктатуры, настолько хорошо известны, что нет необходимости их пересказывать.
The disasters caused by these years of bloody and ignoble dictatorship are so well known that there is no need to recount them.

Беженцы уже давно лишились всякой надежды на то, что международным организациям удастся положить конец этой позорной и незаконной колониальной ситуации.
Refugees were living without any hope that international organizations would put an end to that shameful and illegal colonial situation.