VERGONZOSA на Русском - Русский перевод

• постыдной
• позорной
• неловкого
• бесстыдной
• возмутительными
• постыдная
• постыдным
• позорную
• постыдную
• позорное
• позорным

Примеры использования Vergonzosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tu cara es vergonzosa!
Лицо у тебя стремное!

Una plaga vergonzosa creciendo delante de sus narices.
Позорная гниль, растущая у вас прямо под носом.

Ésta es una transacción vergonzosa.
Это- постыдный компромисс.

Prefiero ser vergonzosa que débil.
Лучше уж быть бесстыжей, чем бесхребетной.

Cece, no es una historia vergonzosa.
Сиси, это далеко не позорная история.

¡La única cosa vergonzosa que no había hecho nunca!
Единственная постыдная вещь, которую я никогда не совершал!

Es la palabra alemana para"alegría vergonzosa--".
Постыдная радость на немецком.

Es una situación vergonzosa e intolerable.
Такая ситуация является позорной и недопустимой.

Os garantizo que no es más vergonzosa.
Я тебе гарантирую, что нет ничего более неловкого.

Le pondré fin a esta vergonzosa charada hoy mismo.
Ты закончишь этот позорный фарс сегодня.

Él la invitó a salir una vez. Fue una falla vergonzosa.
Он как-то приглашал ее в кино, и потерпел позорную неудачу.

Te daré información vergonzosa sobre House.
Я найду Вам компрометирующую информацию на Хауса.

Todo lo que veía página tras página era mierda vergonzosa.
Все, что я видела это страница за страницей позорной чепухи.

¿Vas a contar una historia vergonzosa sobre ti misma?
Ты собираешься рассказать о себе неловкую историю?

Una vergonzosa reliquia de un capítulo salvaje de nuestra historia.
Постыдная реликвия из смутных времен нашей истории.

¿Y sigue llamando a Londres"una vergonzosa puta"?
И назвал Лондон" бесстыдной шлюхой"?

Esta es la cosa más vergonzosa que nunca tuve que decir, pero.
Это самое смущающее что я когда-либо должен был сказать, но.

¡Esta es una oportunidad de cambiar nuestra vergonzosa historia!
Это шанс изменить нашу позорную историю!

La vergonzosa actuación del drama del ex finalmente ha concluido.
Сегодня представление неловкой драмы с бывшим наконец- то подошло к концу.

No, eso era la cosa más vergonzosa que jamás he hecho, Eli.
Нет, ничего более неловкого я никогда еще не делала, Илай.

Lo que debía haber sido una victoria gloriosa es una derrota vergonzosa.
То, что должн было стать блестящей победой стало позорным поражением.

Te contaré mi historia vergonzosa si tú me cuentas la tuya.
Я расскажу тебе свою позорную историю, если ты расскажешь мне свою.

Yo tampoco voy a regresar. Mientras siga esta vergonzosa guerra.
Но… я тоже не намерен возвращаться, пока не кончится эта постыдная война.

Por favor, destruye esta vergonzosa carta… en cuanto te recuperes de tu asombro.
Пожалуйста, уничтожь это постыдное письмо, как только оправишься от изумления.

Bien, espero que le contases todo sobre mi vergonzosa historia.
Что ж, надеюсь, ты рассказала все о моей постыдной истории.

Esa vergonzosa trata y la lucha por la libertad forman parte de nuestra historia hemisférica.
Это постыдная торговля и борьба за свободу являются частью истории нашего полушария.

Si nos atacan, aquí sufrirán su mayor y más vergonzosa derrota.
Если на нас нападут, они потерпят здесь свое самое большое и позорное поражение.

La revista"Hustler" presenta a Santa Claus posando de una manera lasciva y vergonzosa.
Хастлер" помещает постыдные и непристойные фото Деда Мороза.

Una publicación muy prestigiosa incluso consideró“vergonzosa” la elección de Patil.
В одном уважаемом издании избрание Патил даже назвали« постыдным».

Hustler" presenta a mujeres y mujeres juntas de una manera lasciva y vergonzosa.
Хастлер" помещает фотографии женщин друг с другом в непристойной и постыдной манере.

Как использовать "vergonzosa" в предложении

¡La llaga vergonzosa le ahogó hasta el clamar!

Para Marca, fue "La vergonzosa trampa de Tití".

¿Cómo quedaría la cosa sin esa vergonzosa cocina?

Soy dueña de una vergonzosa colección de noes.

Allí está la condena vergonzosa para Javier Duarte.

No hay esclavitud más vergonzosa que la voluntaria.

"Ésta es una vergonzosa violación del derecho internacional.

Era muy vergonzosa y todo le dolía", afirmó.

La Constitución otorgaba una preeminencia vergonzosa al ejército.

Esta situación vergonzosa no ha hecho sino empeorar.