Exemple de utilizare a Ночевку în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, ночевку.
Yeah, like a sleepover.Спасибо за ночевку.
Thanks for sleeping over.Спасибо, что остановился на ночевку.
Thanks for stopping for the night.Забронируй ночевку тут!
Book your accommodation from here!Я только что был приглашен на ночевку?
Was I just invited to a sleepover?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ночевка в гостинице
ночевка в кемпинге
ужин и ночевкавечеринка с ночевкой
Я собиралась на ночевку с девочками, помните?
I was going to a sleepover, remember?Я вернулся на ночевку.
I went back for the night.Твои друзья собираются устроить ночевку.
Your friends are having a sleep over.Одну ночевку с завтраком в номере типа Стандарт.
One night in standard room with breakfast.Ставить машину в теплый гараж на ночевку.
Put the car in a warm garage for the night.Полупансион, включает ночевку, завтрак и ужин.
Half board includes overnight, breakfast and dinner.Мне очень- очень жаль, что я отменила нашу ночевку.
I'm so, so sorry for cancelling our sleepover.На ужин и ночевку мы отправимся в залив Юссагиз.
For dinner and an overnight stay we will anchor at Üçağız Bay.Он предлагает ему остаться у них на ночевку.
He pleads her that he stays in the home on that night.Отличные новости: мы испортили ночевку некоторым проказникам.
The good news is, we ruined some prankster's night.Ариэль приглашает своих друзей Диснея на ночевку.
Ariel invites her friends to Disney at a sleepover.Один из тех, кто превращает ночевку в избиение камнями.
The kind of person that turns a sleepover into a stoning.Вышли на зимник« Арктика» и встали на ночевку.
We reached Arktika winter road and stationed for the night.Вы двое берете с собой больше вещей на ночевку, чем взрослая женщина.
You two pack more for an overnight than a grown woman.После чего проехали еще немного и встали на ночевку.
After that we drove for a little longer and stopped for the night.Мы хотим позвонить своим мамам и остаться на ночевку здесь, с тобой!
We want to call our moms and sleep over here with you!Встаем на ночевку в пади Черная вновь рядом с берегом.
We get up for an overnight stay in the Black Pad again near the shore.Позже мы отправимся в английский порт на ужин и ночевку.
Later we will cruise to English Port for dinner and an overnight stay.Ты захотел устроить ебаную ночевку… в большой коробке без колес.
You wanna have a fuckin' sleepover… in a big box with no wheels.Я соглашусь на семейно- дружескую совместную ночевку в категории.
I will agree to a family-friendly, G-rated, boy-girl sleepover.Куда бы эта корова ни забрела, она, наверное,уже залегла на ночевку.
Wherever that cow is,she's probably hunkered down for the night.Цена включает ночевку, завтрак обед и фестивальное обслуживание.
The price includes overnight stay, breakfast, dinner and festival service.Помнишь ту ночь, когда Элисон пришла к нам и испортила нашу ночевку?
Do you remember the night that Ali came over and crashed our sleepover?Сбор выплачивается за ночевку в таких заведениях гостиничного типа.
The fee is paid for the overnight stay in such hotel-type establishments.Он занимал 36 часов ивключал промежуточную ночевку в Канзас- Сити.
The route took 36 hours,which included an overnight stay in Kansas City.
Synonyms are shown for the word 
