НОЧЕВКУ на Чешском - Чешский перевод

• přespání
• noc
• nocleh
• přenocování

Примеры использования Ночевку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, ночевку.
Ne. Jasně, přespání.

Она устроит вам ночевку.
Sežene vám ubytování.

Добро пожаловать на ночевку выпускников.
Vítejte na přespávačce čtvrťáků.

Я только что был приглашен на ночевку?
Pozval jsi mě právě na přespání?

Мы привезли Дженнаро Риццо на ночевку.- Нет, нет, нет.
Přivezli jsme na noc Genarra Rizza.

Спасибо, что остановился на ночевку.
Díky, že jsme mohli na noc zastavit.

Так что, Эй Джей устроила ночевку с любимым гуру?
Takže, co tam A.J dělala, přespávala s doktorem Láskou?

Да, устроим грандиозную ночевку.
Jo, prostě si uděláme velkou přespávačku.

Один из тех, кто превращает ночевку в избиение камнями.
Takový ten typ, který promění nocleh v kamenování.

Я знаю про вашу большую ночевку.
Vím, že odjíždíte na vaše velké přenocování.

Отряд остановился на ночевку недалеко от селения Семирублевое.
Vybráno bylo místo v Ugartově nedaleko hostince Semilasso.

Прости, Джоанни, я действительно хотела провести твою ночевку.
Promiň, Joannie. Opravdu jsem chtěla tvůj spánek.

Я соглашусь на семейно- дружескую совместную ночевку в категории.
Souhlasím s rodinným, pro děti vhodným chlapecko-dívčím přespáním.

Помнишь ту ночь, когда Элисон пришла к нам и испортила нашу ночевку?
Pamatuješ si tu noc, jak k nám přišla Ali a narušila naše přenocování?

O, я только что закинула этого маленького монстра к Брук на ночевку, и теперь мы с Нейтаном остались вдвоем.
Oh, zrovna jsem hodila příšerku k Brooke na nocleh… a… dneska v noci je to jen já a Nathan. Bow chicka bow bow.

Если ты правда хочешь примирения со мной, приходи ко мне на ночевку.
Pokud opravdu chceš zakopat válečnou sekeru, tak ke mně přijď na přespání.

С нас хватит, мы захотели остановиться на ночевку, но на Серенгети наступили сумерки. Обеденное время для дикой природы.
Už jsme toho měli dost a chtěli jsme zastavit na noc ale přišel soumrak nad Serengeti což znamená čas krmení pro divokou zvěř.

Обожаю отдых на природе, если исключить насекомых, и грязь, и ночевку на земле.
Teoreticky kempování miluju. Až na brouky, hlínu a spaní na zemi.

Семнадцатилетняя Эмма Спенсер рассказала полиции, что Изабелла, ее лучшая подруга, не пришла на запланированную ночевку".
Emma Spencerová, také 17 let, řekla policii, že se Isabelle, její nejlepší kamarádka,"" neukázala, když u ní měla podle plánu přespat.

На мой 13- ый день рождения, я запланировала ночевку со всеми своими подружками, но за две недели до события моя мать отвела меня в сторонку и сказала:.
Na své 13. narozeniny jsem plánovala se všemi svými kamarádkami pyžamovou párty, ale několik týdnů předtím si mě máma vzala stranou a řekla.

Раз уж мы расширяем параметры, я могу остаться совсем надолго и мы можем провести вместе нашу первую ночевку.
Když pomineme parametry, tak mohu zůstat mnohem déle, a mohli bychom udělat první přespání.

Классная ночевка, Минди.
Bezva přespání, Mindy.

Ночевка шестиклассников должна быть волшебной.
Noc ve škole" pro šesťáky má být noc kouzel.

Ежегодная черлидерская ночевка у Сэйди.
Každoroční přespání roztleskávaček u Sadie.

Вам предстоит пятилетняя ночевка в казенном доме.
Protože se chystá pětileté přenocování ve velké domě.

Это была их третья ночевка на северной стене и на полпути до долины.
Byla to jejich třetí noc v severní stěně a byli zpátky v polovině cesty.

Вообще-то, никакой ночевки в этом году не будет.
Ve skutečnosti, tento rok žádné přespání nebude.

Симпатичную пижамку для выпускной ночевки, что-нибудь яркое для вечера встречи выпускников, для выпускного.
Pěkné pýžo na přespávačku čtvrťáků, něco řízného na ples, maturiťák.

Никаких ночевок в гостях в будние дни.
Žádné přespání u někoho, když máš zítra školu.

Зал театра не приспособлен для ночевки лиц.
Divadelní sál není vybaven pro přenocování osob.