Exemple de utilizare a Оборонного în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Реформа оборонного сектора.
Defence sector reform.Отдел оборонного планирования и операций.
Defence Planning and Operations Division.Развитие военно- оборонного комплекса.
Development of military- defense complex.Цифры оборонного бюджета.
Figures of the defense budget.SH- x4 Пластмассовый футляр для оборонного аэрозоля.
SH-x4 Plastic holder for defensive spray.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
оборонной промышленности
оборонной политики
оборонных расходов
оборонных исследований
оборонного сектора
оборонных ведомств
оборонного бюджета
оборонный потенциал
оборонный заказ
оборонной доктрине
Mai mult
ООС- Отдел Оборонного Сотрудничества, миссис Ламберт.
The O.D.C. Office of Defense Cooperation, Mrs. Lambert.Обмен информацией, касающейся оборонного планирования;
Exchange of information on defence planning;Объем оборонного бюджета указан из расчета 1, 6 процента от ВВП.
Defence budget based on 1.6 per cent of GDP figures.Делегация упомянула реформу оборонного сектора.
The delegation mentioned the reform of the defence sector.Я работаю на Booz Allen Hamilton, оборонного подрядчика.
I work for, uh, Booz Allen Hamilton, a defense contractor.Подобный храм оборонного типа- единственный на Левобережной Украине.
This temple defensive type- the only one on the Left-Bank Ukraine.Законодательные инициативы оборонного комитета Госдумы.
Legislative initiatives of the duma defense committee.SHU- x4 Универсальный пластмассовый футляр для различный оборонного аэрозоля.
SHU-x4 Universal plastic holder for different defensive spray.SHT- x4 Пластмассовый футляр для оборонного аэрозоля TORNADO.
SHT-x4 Plastic holder for defensive spray TORNADO.Доля оборонного бюджета должна возрасти минимум до 3, 5% от ВВП.
Каменецкая башня- памятник оборонного зодчества XIII века.
The Kamenets Tower is a monument of defensive architecture of the 13th century.В выставке приняло участие свыше 150 компаний с продукцией для военно- оборонного комплекса.
Over 150 companies demonstrated their military defense complex products.Палата представителей США одобрила проект оборонного бюджета на 2013 год.
US House of Representatives approved the draft of military budget for 2013.Санкции коснулись финансового, оборонного и энергетического секторов экономики России.
Sanctions affected financial, defense and energy sectors of Russia's economy.Мы подписали научно-технические соглашения, касающиеся оборонного производства.
We have signed scientific and technological agreements relating to production for defence.Свидетельство об окончании национального оборонного колледжа при министерстве обороны.
Certificate: National Defence College- Ministry of Спасо-Преображенский монастырь- один из древнейших монастырей оборонного типа в Украине.
Holy Transfiguration Monastery is one of the oldest monasteries in Ukraine of defense type.Работал на предприятиях оборонного комплекса, в том числе на« Туламашзаводе».
Govorov Academy(ARTA) and worked at defence complex enterprises, such as the Tula Machine-building Factory.Расположен на восток от древнерусского городища возле засыпанного оборонного рва.
It is located on the east from an Old Russian ancient settlement near the filled up defensive ditch.Участие в нем приняли военнослужащие структурных подразделений оборонного ведомства не казахской национальности.
Military structural units of the defense department not Kazakh participated in the contest.SHUN- x4 Универсальный пластмассовый футляр без предохранителя для различный оборонного аэрозоля.
SHUN-x4 Universal plastic holder without safety catch for different defensive spray.Обеспечение Государственного оборонного заказа отечественными научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работами;
Providing the State defensive order with domestic research and developmental works;Этой программой были зафиксированы объемы финансирования государственного оборонного заказа по годам.
This Program defined the amounts of financing for the state defence order by years.Обсуждались вопросы украинско‑ американского оборонного сотрудничества и проведения реформ, необходимых для его развития.
Among the topics discussed were Ukrainian- American defense cooperation and reforms required to improve it.MH- SHT- 04 Двойной поворотный пластмассовый футляр для магазина 9мм Luger и для оборонного аэрозоля.
MH-SHT-04 Double plastic swivelling holder for magazine 9mm Luger and for defensive spray.
