Exemple de utilizare a Защищаться în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И защищаться.
And defend.Пришлось защищаться.
I had to defend.Защищаться или прятаться.
Defend or hide.Не надо защищаться.
Don't get defensive.Не надо защищаться от меня сейчас.
Don't get defensive now.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
защищаются законом
право защищатьсявозможность защищатьсязащищаются государством
защищается право
Utilizare cu adverbe
также защищаются
Utilizare cu verbe
признаются и защищаютсяуважаться и защищаться
Не нужно защищаться.
No need to get defensive.Защищаться труднее, чем нападать.
Defense is harder than offense.Мне придется защищаться.
I will have to defend.Я не намерен защищаться, Ваша Честь.
I have no defence, my lord.Которые могут атаковать и защищаться.
Which can attack and defend.Он не может защищаться со всех сторон.
He can't defend on all sides.Он вынудил свидетеля защищаться.
He cowed the witness into defending.Она стала защищаться, даже рассердилась.
She became defensive, even enraged.Оно должно уважаться и защищаться.
It must be respected and protected.Да. в моем случае, защищаться нет смысла.
It is-- in my case, there is no defense.Игрок 1: Z, X,C- атаковать/ защищаться.
Player 1: Z, X,C- attack/ defense.Она стала защищаться и говорить ужасные вещи.
She got defensive and said terrible things.Вам нужно не только защищаться но и наносить удары.
You need to not only protect but also to strike.Я не могу защищаться от него не нападая на него же.
I can't protect against him without exposing him.Конфиденциальная информация может и будет защищаться.
Sensitive information can be, and will be, protected.Я могу защищаться, но нападать для меня слишком сложно….
I can defend, but attacking is too difficult.Такие права должны также соблюдаться и защищаться на практике.
They must also be respected and protected in practice.Мы будем защищаться там до прибытия войск короля.
We will defend from there until the King's troops arrive.Меч и щит позволят вам неплохо нападать и защищаться.
Using a sword and shield together offers both a good offense and defense.Ты можешь только защищаться с помощью огромного щита от ядер противника.
You can only defend with a huge shield against nuclear enemy.Во всех других случаях его интересы будут по-прежнему защищаться.
In all other cases its interests would continue to be protected.А если ты хочешь меня пристрелить- стреляй, защищаться мне все равно нечем.
And if you want I have to shoot- shoot, protect me still nothing.Вам нужно быстро реагировать, быстро доставать саблю и защищаться.
You need to respond quickly to rapidly get the sword and defend.Ему не предоставили адвоката и заставили защищаться самостоятельно.
He was denied legal representation and forced to present his own defence.В данной ситуации видно нападение автоматчиков и Вам приходиться защищаться.
This situation shows gunmen attack and you have to defend.
