Exemple de utilizare a Обращайтесь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обращайтесь к суду.
Address the court.Пожалуйста, обращайтесь с ними осторожно.
Please handle them with care.Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him nice.Пожалуйста, обращайтесь ко мне с уважением!
Please address me with respect!Обращайтесь с ними ласково.
Treat them kindly.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
обратился с просьбой
просьба обращатьсяобращается с призывом
обращается внимание
честь обратитьсяобращаться за помощью
обращается просьба
обратиться в суд
обратиться за технической помощью
вновь обращается с просьбой
Mai mult
Utilizare cu adverbe
вновь обращаетсявновь обращается с просьбой
можно обратитьсявновь обратиться с призывом
прежде чем обращатьсясначала мы обратимсявсегда можете обратитьсятакже обратилась с просьбой
также обращаемсяобратиться непосредственно
Mai mult
Utilizare cu verbe
просим обращатьсяпродолжать обращатьсяпредлагается обращатьсярекомендуем обратитьсястоит обратитьсярекомендуется обратитьсяхочу обратитьсяприходится обращатьсявынуждены обращатьсяпредложено обратиться
Mai mult
Для более подробной информации обращайтесь к нам.
For more details, ask us.Обращайтесь с ней осторожно.
Treat it carefully.Пожалуйства обращайтесь ко мне" ваша честь.
Please address me as"Your Honor.Обращайтесь, мы ответим!
Ask, and we will reply!За помощью обращайтесь в службу Saphir.
For assistance, please contact Saphir.Обращайтесь с ним осторожно.
Handle it with care.Пожалуйста, обращайтесь к Ольге по адресу: olga.
Please apply to Olga on: olga.И обращайтесь с ним по- доброму.
And treat him kindly.При несчастных случаях обращайтесь к врачу.
In case of accident, seek medical care.Обращайтесь ко мне снова" мадам.
Call me madame again.За детальной информацией обращайтесь по телефону.
For detailed information please call.Обращайтесь к нам и мы вам поможем.
Contact us and we will help you.Для установления диагноза обращайтесь к врачу.
For medical diagnosis, consult a physician.Обращайтесь- мы Вас не разочаруем!
Contact- we will not disappoint you!За дополнительной информацией обращайтесь к Вашему дилеру.
For details, consult your dealer.Обращайтесь к мувинговой компании« УРА!
Refer to the moving company,«URA!Для дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь.
For further information please contact.Обращайтесь к закону и свидетельству!
Turn to the law and to the testimony!Решайтесь и обращайтесь в компанию SOYAconsulting!
Decide and apply in a company SOYAconsulting!Обращайтесь к нам за советом и информацией.
Ask us about tips and information.Пожалуйста, обращайтесь в list of NGO focal points.
Please refer to this list of NGO focal points.Обращайтесь к местным дилерам корпорации Sony.
Consult your local Sony dealer.Пишите нам или обращайтесь к нашим партнерам в Германии!
Write to us or contact our partners in Germany!Обращайтесь в нашу компанию Приорити Групп.
Contact our company Prioriti Group.Если вам нужно электричество- обращайтесь к профессионалам!
If you need electricity- turn to the professionals!
