Exemple de utilizare a Объехать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я же велел объехать!
I said go around!Объехать вокруг света?
Go around the world?Мы можем объехать здесь.
We can go this way.Вы можете его объехать?
Can you go around him?Вы можете объехать весь мир.
You can travel the world♪.Милая, он может объехать.
Sweetie, he can go around.Нам нужно объехать район.
We gotta cruise the neighborhood.Я хочу объехать с тобой весь мир.
I want to go everywhere with you.Можем вместе объехать весь мир.
We could travel the world together.Мы сможем объехать их все за сегодня.
We can cover those today.Мы можем еще раз объехать квартал?
Can we go around the block again?Скорая помощь, черт возьми, может объехать.
The ambulances can drive round it.Вам придется объехать весь парк.
You're gonna have to go around the entire park.Я должен объехать все больницы, морги.
I gotta cover all the hospitals, the morgue.Объехать весь мир, выучить множество языков.
See the world, speak countless languages.Ты должна объехать весь мир, если захочешь.
You should travel the world if you want to.Объехать квартал один раз, даже дважды- это я понимаю.
Circling the block once or twice, I understand.Лучше бы объехать Броад стрит… из-за этого парада.
You might want to avoid The Broad… cos of the parade.Объехать лыжника, который движется перед вами,- ваша задача.
Avoid a skier who moves in front of you- your task.Он много путешествует и мечтает объехать все страны мира.
Sergey travels a lot and wants to visit every country.Их цель- объехать озеро Иссык-Куль на велосипедах.
Their goal is to cycle around the Issyk-Kul Lake.Удерживая волнами врагов и объехать накапливать баллы.
Hold the waves of enemies and go round to accumulate points.Он не смог объехать сержанта Саншеза, тот погиб мгновенно.
He couldn't avoid Sergeant Sanchez, who died instantly.Елки, медведей, собак иместных жителей лучше объехать.
Christmas trees, bears, dogs, andlocal residents better avoid.Очешь объехать сзади и прокрастьс€ через кафетерий?
Do you want to go around back? Sneak in through the cafeteria?Это реальный шанс объехать весь Казахстан и не только!
This is a real chance to go round all Kazakhstan and not only!Мечтает объехать весь мир и профессионально заниматься вокалом.
She wants to travel around the world and do professional vocals.Ты притормозишь чтобы объехать пешехода и бомба взорвется.
You slow down to avoid a pedestrian, and that bomb will blow.Почему бы не объехать эти ворота, убить боль, став бессмертным?
Why not drive around those gates, kill the pain, become immortal?Все водители знают, как объехать оккупированный кусок дороги.
Every driver knows how to get around the occupied stretch of road.
