Сe înseamnă ОГРАДИТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• protect
• shield
• safeguard
• keep
• insulate
• prevent
• indemnify
• to fence
• protecting
• shielding
• safeguarding
• protected
• keeping

Exemple de utilizare a Оградить în Rusă și traducerile lor în Engleză

Вы не сможете оградить меня от него.
You can't keep me from my son.

Она пыталась от всего ее оградить.
She wanted her protected all the time.

И старался оградить меня от них.
And he tried to protect me from them.

Оградить меня от того, что я всегда чувствовала?
Spare me from knowing what I have always felt?

Я хотела оградить тебя от встречи.
I wanted to protect you from seeing.

Я просто пыталась оградить тебя от этого.
I was just trying to protect you.

Да, чтобы оградить детей от наркотиков.
Yeah, to keep the kids off drugs.

Но, пап, ты не можешь оградить меня от этого.
But, Dad, you can't keep me from it.

Я хотел оградить тебя от боли.
I just wanted to protect you from the pain.

Я правда пыталась оградить тебя от этого.
I was really trying to save you from this.

Я пытаюсь оградить тебя от всего этого.
I was just trying to keep you out of this.

Эй, вы что, не хотите оградить детей от оружия?
Hey! Don't you wanna keep guns away from kids?

Необходимо оградить молодых людей от наркотиков.
Young people needed to be protected from drugs.

Оградить мир от наркотиков, преступности и терроризма.
Making the world safer from drugs, crime and terrorism.

Аманда не может оградить меня от моего ребенка.
Amanda can't keep me from my baby.

Боги, я была дурой, думая, что смогу оградить ее от этого.
Gods, I was a fool to think I could keep this from her.

Я пыталась оградить тебя от всего этого.
I was trying to protect you from all of it.

Организация Объединенных Наций не может оградить себя от этих преобразований.
The United Nations cannot insulate itself from these changes.

Я пытался оградить его жену и детей от позора.
I was trying to spare his wife and children the embarrassment.

Я просто счастлив, что попросил вас с Корой оградить Роуз от всего этого.
The times I have blessed you and Cora for keeping Rose out of it.

Необходимо оградить Суд от политического влияния.
The Court would need to be protected from political influence.

Некоторые родители даже пытаются оградить своих детей от« нежелательной» информации.
Some parents even try to protect their children from“undesirable” information.

Я пытаюсь оградить тебя от вредного влияния улиц и от наркотиков.
I'm trying to keep you off the streets and off drugs.

Дай мне сил, чтобы оградить отца от адских машин!
Give me the strength to guard my father from the evil machines!

Стремясь оградить достоинство и неприкосновенность человеческой личности.
Seeking to preserve the dignity and integrity of the human being.

Значит, мы должны оградить нашу молодежь от денег и успеха.
So we must keep our nation's youth away from money and success.

Оградить благополучие женщин и их будущих детей от некоторых опасных профессий.
Safeguard the welfare of women and their unborn children from certain hazardous occupations.

Мы пытаемся оградить наших родителей от тупых телешоу.
We're trying to keep our parents away from graphic television shows.

Бриллиант способен отогнать страхи и оградить своего владельца от негативных влияний.
A diamond is able to drive away fears and protect its owner from negative influences.

Это позволит оградить Прокурора от любого политического давления.
That would make it possible to remove any political pressure from the Prosecutor.