Сe înseamnă ОКРЕСТИЛИ în Engleză - Engleză Traducere

• dubbed
• was christened
• was called
• was named
• was baptized

Exemple de utilizare a Окрестили în Rusă și traducerile lor în Engleză

Они окрестили его Джиной.
They baptized her Gina.

А наш сарай соседи окрестили Драмсараем.
But the neighbors christened our storage Drama-shed.

Они его окрестили Кинг- Конгом.
They nicknamed him King-Kong.

Нам остается благодарить Бога, что его окрестили вовремя.
We can thank God that he was baptized just in time.

Как Ferrari окрестили меня“ пресс”.
Like Ferrari dubbed by me“press”.

В кулуарах именно эту группу окрестили« группой смерти».
On the sidelines, this group was dubbed as"a death group.

Тайвань пресса окрестили его« Нестареющий богиня».
Taiwan press has dubbed it the"Ageless Goddess".

Водолаза окрестили Петровичем и посадили на лавку встречать гостей.
The diver was christened Petrovich and put on the bench to greet guests.

Который репортеры окрестили бурей века.
As cleanup continues on what reporters are calling the storm of the century.

Конечно, люди окрестили тебя убийцей. Мучителем.
Surely men have branded you a murderer, a torturer.

Мока в Пуэрто- Рико, где местные жители окрестили его" Вампиром Мока.
Of moca in Puerto Rico"where the locals had dubbed it el vampiro de moca.

Владельцы окрестили свою новую яхту м/ я Azamanta.
The owners christened their new yacht M/Y AZAMANTA.

Именно поэтому все игры данной серии на русском языке окрестили« куробойками».
That's why all the games in this series in Russian dubbed"kuroboykami.

Младенца окрестили Дианой, в честь герцогини Бедфорд.
The infant was christened Diana, after the Duchess of Bedford.

Поэтому журналисты и болельщики окрестили« Терцию»« талисманом футболистов».
Therefore, journalists and fans dubbed Tercia a talisman for the players.

Владельцы окрестили свою новую яхту именем Galactica Super Nova.
The owners have christened their new yacht Galactica Super Nova.

Конец апреля и начало мая пресса и меломаны окрестили" неделей Radiohead.
Late April and early May, the press and music fans dubbed as"Radiohead's week.

Проект уже окрестили Народным караоке- ведь поют абсолютно все!
The project has been dubbed the people's Karaoke-sing absolutely everything!

Это четвертый день на этом острове. который местные жители окрестили" Лонг-Айленд.
It is day four on this island, which the natives have dubbed"Long Island.

Французские СМИ окрестили слэм- данк« le dunk de la mort»:« данк смерти».
The French media dubbed the slam"le dunk de la mort":"the dunk of death.

Так произошел крах группировки, которую СМИ окрестили« искателями краденых машин».
This is how this group of"stolen cars‘finders,'" as it was called in the media.

Наблюдатели уже окрестили финансовый план страны на 2005 год как военно-полицейский.
Observers already dubbed the financial plan of the country for 2005 military-police one.

Я имею в виду, архитектура видения недели Возможно, окрестили его" больше, чем просто здание.
I mean, Architecture Vision Weekly may have dubbed it"more than just a building.

На Интернет- форумах курортники окрестили восточное побережье Большой Алушты« фекалийным».
On Internet forums resort visitors dubbed the east coast of Big Alushta"fekaliynym.".

Ленин принадлежит к числу людей, которых давно уже окрестили“ благородными” разбойниками.
Lenin belongs to those who already long ago were characterized as‘gentlemen' criminals.

Печальным уличным столбом" окрестили парижские художники Эйфелеву башню сразу после ее открытия.
Eiffel Tower was called- A sad street pole, by Parisian paintersafter its opening.

Наш подход не сводится к требованию" либо все, либо ничего", как его уже окрестили некоторые критики.
It is not an all-or-nothing approach, as some critics have characterized it.

Астрономы окрестили первые шаровыми звездными скоплениями, а вторые- рассеянными звездными скоплениями.
Astronomers dubbed the former globular clusters, and the latter open clusters.

Именно в нем были сняты три сенсационных программы, которые в народе окрестили" интервью с Бодхисатвой.
He appeared in three sensational programmes which people call"interviews with Bodhisattva.

Дочку Долли окрестили Самантой, современным именем, к которому многие так и не привыкли.
Dolly's little girl was christened Samantha,'a rather modern name, to which some people never became accustomed.