Сe înseamnă ОПИСЫВАЮТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• describes
• outlines
• highlights
• covers
• presents
• described
• describe
• describing
• outlined
• outline
• outlining
• highlight
• highlighted
• covered
• cover

Exemple de utilizare a Описываются în Rusă și traducerile lor în Engleză

Формулы описываются при помощи текстовых команд.
Formula described using text commands.

В книгах и легендах описываются одинокие шаманы.
Books and legends describe lone shamans.

Ниже описываются преимущества и риски каждого.
The following outlines the benefits and risks of each.

Эти изменения кратко описываются в следующих разделах.
The following sections briefly describe these changes.

В статье описываются особенности каждой стадии.
The article describes the peculiarities of each stage.

В следующих разделах описываются документы WindowsAIK.
The following sections describe the AIK documentation.

В шаблоне описываются следующие поля переменные.
The template describes the following fields variables.

Описываются возможные рамки любого руководства по представлению данных;
Outlines the possible scope of any presentation manual;

В главе III описываются некоторые из этих механизмов.
Chapter III highlights some of these financial modalities.

В вышеупомянутых программах описываются многочисленные конкретные мероприятия.
The programmes mentioned above describe many of the specific applications.

Ниже описываются события, происшедшие со времени представления последнего доклада.
Developments since the last report are outlined below.

В первой части описываются собственно алгоритмы и их свойства.
The first part describes algorithms and their properties.

В ней описываются общие для всех сетевых принтеров основы сетевой печати.
They describe basic network printing common to all network printers.

В данном разделе описываются методы для произведения этих операций.
This section describes methods to do these operations.

Ниже описываются наиболее значимые аспекты предусмотренных там механизмов.
The most significant aspects of their mechanisms are described hereinafter.

В трех документах описываются аспекты хищничества в ИЭЗ Крозе.
Three papers described aspects of depredation in the Crozet EEZ.

В книге описываются принципы командного взаимодействия, постоянного процесса пошагового улучшения.
The book describes principles of teamwork and iterative improvement.

В приведенном ниже резюме описываются основные вопросы, поднятые в ходе обсуждения.
The following summary presents the main issues raised in the debate.

В разделе C описываются передовые методы сбора данных на национальном уровне.
Section C describes good practices for national data collection processes.

Копию грузового манифеста, в котором описываются товары, подлежащие доставке на пункт таможенного контроля;
A copy of the cargo manifest describing the goods passing through the customs post;

В Приложении 2 описываются возможности взаимодействия с региональными институтами.
Annex 2 describes opportunities to engage with regional institutions.

Вводится понятие" систематическая рента", описываются ее механизм, место в системе экономических отношений.
Introduce idea systematic rent, describe her mechanise, place in system economic attitude.

Выявляются и описываются объективные признаки коммуникативной ситуации.
The objective characteristics of the communicative situation are identified and described.

В данной инструкции по эксплуатации приводятся указания пользователю по процедурам настройки и описываются функции кнопок.
This Instruction Manual will guide you through the setup procedures and outline the key features.

В нем также описываются последующие действия и меры реагирования программного характера.
It also highlights the follow-up and programmatic response to violations.

В нижеследующих пунктах описываются основные мероприятия отдельных центров и служб.
The following paragraphs highlight the main activities undertaken by selected centres and services.

В разделе II описываются дополнительные потребности, необходимые для осуществления этой стратегии.
Section II outlines the supplementary requirements needed to implement this strategy.

В последующих разделах описываются варианты политики по четырем этим направлениям.
The following sections outline the policy options identified within these four policy themes.

В нем также описываются и анализируются области, в которых сохраняются наиболее серьезные статистические проблемы.
It also highlights and analyses the areas where the greatest statistical challenges persist.

Во всеобъемлющих докладах Генерального секретаря красноречиво описываются масштабы трудностей и проблем, препятствующих развитию Африки.
The comprehensive reports of the Secretary-General eloquently highlight the scope of the difficulties and the problems that impede Africa's development.