Exemple de utilizare a Опустошили în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Опустошили меня.
Emptying me.Как будто меня опустошили.
Like I'm devastated.Мы опустошили минибар.
We emptied the minibar.Похоже, их опустошили.
Look like they were emptied.Вы опустошили мои карманы?
You emptied my pockets?Твоего отца опустошили.
Your father was devastated.Они опустошили мои счета!
They're draining my accounts!Моя клиентку опустошили, сэр.
My client is ruined, sir.И опустошили они египет.
And they spoiled the Egyptians.Французы опустошили Папские земли.
The French have laid waste to the papal states.Опустошили наши топливные элементы.
Drained our fuel cells.Да, мы опустошили наши кредитки.
Yeah, we maxed our credit cards.Опустошили свой банковский счет час назад.
Emptied your bank account an hour ago.Крикуны опустошили топливные элементы.
The screamer is draining the fuel cells.Мы опустошили" девочку" прежде, чем мы накренили ее.
We emptied the girl before we careened her.Гражданские конфликты опустошили многие части Африки.
Civil conflicts have ravaged many parts of Africa.Они опустошили наши топливные элементы.
They drained our fuel cells.Не хотят, чтобы зеки опустошили его во время бунта.
They don't want any inmates raiding it during a commotion.Они опустошили счета два дня назад.
They emptied their bank accounts two days ago.Все эт годы войны против ДХары опустошили нащу казну.
All these years of war against D'Hara emptied our coffers.Вы ее опустошили, помыли и наполнили ядом.
You emptied it, cleaned it and put the poison in.Затем они пришли и опустошили все, что нам было дорого.
Then they came and laid waste to everything we hold dear.Его опустошили и наполнили… злым колдовством.
He's been all hollowed out and filled with… Bad medicine.Ну-ка, живо все опустошили свои карман на стойку… быстрее.
Everybody, empty your pockets onto the table-- now.Следующее, что я узнал, мы опустошили полную бутылку текилы.
Next thing I know, we down a whole bottle of tequila.Они опустошили множество земель в Британии и осадили Лондон.
They devastated many parts of Britain and laid siege to London.Конрад и его маниакальная жадность опустошили наши семейные активы.
Conrad and his maniacal greed laid waste to our family assets.Однажды опустошили Вашингтон О. К., убив многих военных пилотов.
Once devastated Washington D.C., killing many military pilots.Что цари ассирийские опустошили все оные земли и землю свою.
The kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land.Французы опустошили Папские земли, когда шли на север.
The French have laid waste to the papal states as they march northwards.
