Сe înseamnă ОСАДИЛ în Engleză - Engleză Traducere

• besieged
• laid siege
• laying siege
• sieged

Exemple de utilizare a Осадил în Rusă și traducerile lor în Engleză

Ты осадил вдову.
You snubbed a widow.

Тамерлан осадил Тбилиси.
Amalric besieges Bilbeis.

Он осадил город Сатикула.
He sacks the city of Susa.

Аль-Азиз осадил Дамаск.
In al-Aziz besieged Damascus.

Он отбил Бейшехир и осадил Конью.
He besieged Bordeaux and pushed to the Loire.

Затем он осадил и взял Тальмон.
He then besieged and captured Elateia.

В 885 г. огромный флот викингов осадил Париж.
In 885, a large Viking force laid siege to Paris.

В начале 1817 года он осадил город Ангостура.
At the beginning of 1817 he laid siege to the city of Angostura.

Куркуас снова взял Самосаты и осадил Мелитену.
Kourkouas again took Samosata and besieged Melitene.

В начале зимы Джунейд осадил Умура в цитадели Аясолука.
At the beginning of winter, Junayd besieged Umur at Ayasoluk.

После этого он отправился на юг и осадил Касторию.
After that he marched south and besieged Kastoria.

Затем Давыд осадил Мстислава во Владимире и взял город.
Davyd then besieged Mstislav in Vladimir and captured the town.

В 1102 граф Раймунд IV Тулузский осадил Триполи.
In 1102, count Raymond IV of Toulouse besieged Tripoli.

В 1273 Дивон осадил еще один замок, но был смертельно ранен.
In 1273 Diwane sieged another castle but was fatally wounded.

Марзубан не отставал от него и осадил Ардебиль.
Marzuban was not far behind and he laid siege to Ardebil.

Весной 351 года Жань Минь осадил Сянго столицу Ши Чжи.
In the spring of 351, Ran Min besieged Shi Zhi's capital, Xiāngguó.

Его сын Антигон разбил беотийцев и осадил Фивы.
Trastamiro was the son of Aboazar Lovesendes and Unisco Godinhes.

Летом 1076 года Роберт Гвискар осадил город Салерно.
In 1076, Robert Guiscard laid the foundations for the new Salerno Cathedral.

Он победил Митре в битве при Сепеде и осадил город.
He defeated Mitre at the Battle of Cepeda, and laid siege to the city.

Декабря он осадил Москву и начал разорять ее окрестности.
On December 6, he besieged Moscow and started to devastate the surrounding area.

Июня Фадрике прибыл к Монсу и осадил город.
On 23 June Fadrique's forces arrived at Mons and laid siege to the city.

Осада- игрок, который осадил самое большое число замков.
Sieges- ranks players who laid siege upon the highest number of Castles.

К концу декабря 1921 года Энвер- паша осадил Душанбе.
By the end of December 1921, Enver Pasha laid siege to Dushanbe.

Задушил бы его, осадил его крепость, перемолол его кости себе на хлеб.
Throttle him, lay siege to his fortress, grind his bones to make your bread.

Затем Геронтий переехал в Арелат, где осадил Константина.
He then moved on Arelate, where he besieged Constantine.

Император Генрих IV осадил папу Григория VII в замке Сант- Анжело.
June- Henry IV, Holy Roman Emperor besieges Pope Gregory VII in Castel Sant'Angelo.

Сразу после этой победы Эдуард осадил портовый город Кале.
The victory was immediately followed by Edward laying siege to the port city of Calais.

Следующим летом император вернулся в Венгрию и осадил Пресбург.
Next summer, the emperor returned to Hungary and laid siege to Pressburg Bratislava.

Стефан немедленно двинулся на юг и осадил Матильду в Арунделе.
Stephen promptly moved south, besieging Arundel and trapping Matilda inside the castle.

Вскоре уцмий, собрав войско, напал на Баку, а затем вновь осадил Дербент.
Soon, utsmy, gathering an army, invaded Baku, and then sieged Derbent again.