Exemple de utilizare a Оскорбляли în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кого оскорбляли?
Abused who?Ее избивали… оскорбляли.
She was beaten… Violated.Они оскорбляли нас, бать.
They were disrespecting us, pop.Ее унижали и оскорбляли.
She was humiliated and verbally abused.Они тебя оскорбляли, ты сорвался.
They taunted you, you snapped.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
оскорбляет человеческое достоинство
Utilizare cu verbe
Когда вас последний раз оскорбляли?
Last time you were insulted?Меня избивали, оскорбляли, пытали.
I was beaten, insulted, tortured.Меня еще никогда так не оскорбляли.
I have never been this insulted.Оскорбляли детей, как какие-то садисты.
Humiliating the children like sadists.Мои оскорбления людей, оскорбляли ее.
My Они оскорбляли его своими делами-.
Thus they provoked him to anger with their deeds.Они хотят, чтоб мы оскорбляли друг друга… сэр?
They want us to insult each other… sir?Его били, оскорбляли и целый день держали в воде.
He was beaten, insulted and kept in water for over a day.А если бы я́ хотела, чтобы меня оскорбляли, то обратилась бы к свое́й.
And if I wanted to be insulted, I would call my mom.Когда я учился в средней школе, дети… они тоже оскорбляли меня.
When was in high school, the kids-- they called me names, too.Их постоянно оскорбляли и угрожали убить.
There were constant death threats and insults.Когда он приходил в полицию отметиться,его унижали и оскорбляли.
While reporting to the police,he was humiliated and insulted.B Сент- Поле вас уволили за то, что вы оскорбляли спортсменов.
Up in Saint Paul, you were fired for verbally abusing your players.Они угрожали мне и оскорбляли меня много раз на глазах полиции.
They made threats and insulted me many times in front of the police.Ее били палками и проволокой,пинали ногами, оскорбляли и унижали.
She was beaten with sticks and wires,kicked, insulted and taunted.Мне лично плевали в глаза, оскорбляли, стыдили и даже штрафовали.
Personally, I was spit in the eye, insulted, mocked and even fined.Жаку Шериги был нанесен удар в живот, и его неоднократно оскорбляли.
Jacques Cherigui was punched in the stomach and repeatedly insulted.Журналисту угрожали, оскорбляли, отобрали личные вещи.
The journalist was threatened, insulted, his personal belongings were taken away.Меня оскорбляли люди, которые действительно- знают в этом толк.
I have been offended by people who really know what they're talking about.Мы были сами по себе. Нас презирали, оскорбляли, в заточении так долго.
We have been on our own, scorned, abused, imprisoned for so long.Они оскорбляли членов этой семьи и застрелили Миндию Гегердаву.
They insulted the members of this family and shot Mindia Gegerdava to death.Не все покаялись, некоторые ожесточились, воспротивились апостолу и открыто оскорбляли его.
They opposed the apostle and insulted him publicly.По сообщениям, солдаты обзывали ее" ведьмой" и устно оскорбляли ее другими словами.
Soldiers reportedly shouted“witch” and other verbal abuse at her.И чтобы быть" стервой", вы оскорбляли своего мужа перед всей страной?
And being the bitch meant verbally abusing your husband in front of a national audience?Согласно источнику охранники регулярно его избивали, оскорбляли и унижали.
According to the source, he was regularly beaten, insulted and humiliated by the guards.
