Exemple de utilizare a Переходи în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Переходи улицу.
Cross the street.Никогда не переходи черту.
Never cross a line.Переходи к финалу.
Skip to the end.Потом переходи к объятьям.
Then go to the hug.Переходи к вступлению.
Go to the intro.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
перейти на следующий уровень
перейдите по ссылке
перешли границу
перейти от слов
комитет перейдетвозможность перейтиперейдите к шагу
риск переходитпереходит в режим ожидания
время перейти
Mai mult
Utilizare cu adverbe
прежде чем перейтитеперь мы переходимсейчас мы переходимтеперь я перехожусейчас я перехожузатем перешелтеперь перейтиможно переходитьперейти к более
автоматически переходит
Mai mult
Utilizare cu verbe
хотел бы перейтипозволяет перейтисможете перейтипридется перейтирешил перейтихочет перейтиначали переходить
Mai mult
Теперь переходи к интервью Фина.
Now, go to the Finn interview.Переходи на третью, Фил.
Go to three, Phil.Просто переходи к следующему игроку.
Just switch to the next player.Переходи к следующему.
Move on to the next.Ну тогда переходи в режим супер- мужика.
Then go into ultra man mode.Переходи к службе!
Go to his service record!И осторожно там улицу переходи.
Careful crossing that street on foot.Переходи работать на меня.
Come work for me.Просто переходи к той части, где правда.
Just get to the part that's the truth.Переходи к следующей части.
Go to the next part.Убей всех противников и переходи на следующий уровень.
Kill all the enemies and go to next level.Переходи к другой теме.
Go to a different thought.Хорошо, просто, переходи к следующей сцене, ладно?
Okay, just, uh, go to the next scene, would you?Переходи прямо к YouTube.
Go right for the YouTube.Сэкономь на времени,средствах и энергии- переходи сегодня же!
Save on Time,Money and Energy- Move In Today!Переходи в Пирсон Спектер.
Come to Pearson Specter.Эд, готовь шаттл, переходи прямо к стадии зажигания.
Ed, line up the shuttle, go straight to ignition status.Переходи к основной части.
Get to the important part.Начинай с легкого уровня,потом переходи к более сложному.
Start with easy level,then move on to more complex.Переходи на вторую передачу.
Change into second gear.Посмотри налево, потом направо,потом еще раз налево и переходи.
Look left and right,left again and then cross.Переходи на убийства, Эллиот.
Go for the kill, elliot.Эй, леди, если не умеешь пить, переходи на разбавленное вино.
Hey, lady, if you can't handle your liquor, switch to wine spritzers.Переходи к следующему элементу.
Move on to your next event.Создавай им оригинальные образы и переходи к следующим уровням игры.
Create original images and they go on to the next levels of the game.
