Exemple de utilizare a Планируем în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что мы планируем делать?
What we plan to do?Мы планируем пообедать сегодня.
We made lunch plans.На следующий год мы планируем рост на 5- 10.
The next year, we plan to increase by 5-10.Мы планируем с Вами и для Вас!
We plan with you, for you!Со временем мы планируем улучшить силу игры.
We expect to improve playing strength over time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
правительство планируеткомпания планируетпланируемой деятельности
секретариат планируетмиссия планируетгруппа планируетбанк планируетпланирует ли правительство
планируемого родительства
комитет планирует
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также планируетцентрализованно планируемойЮНФПА планируеткак вы планируетелучше планироватькак ты планируешьтщательно планироватьэффективно планироватьнеобходимо планироватьможно планировать
Mai mult
Utilizare cu verbe
начните планироватьпланирует создать
планирует принять
планирует начать
планирует представить
планирует расширить
планирует использовать
планирует завершить
планирует разработать
планирует увеличить
Mai mult
Мы планируем снять квартиру.
We intend to take rooms of our own.До окончания проекта мы планируем охватить около 4000 человек.
Before the end of the project, we intend to reach about 4,000 people.Планируем свадьбу твоей сестры.
Planning for your sister's wedding.Но Гас и я планируем большой отпуск на лыжах.
But Gus and I also have a big ski vacation planned.Планируем будущее старыми технологиями?
Planning for the future with old technologies?К 2020 году планируем увеличить эту цифру до 14.
MIPT plans to raise this indicator to 14 percent by 2020.В 2016 году на месторождении мы планируем завершить бурение четырех новых скважин.
We expect to complete drilling of four new wells at this field in 2016.Мы планируем и дальше их развивать.
We plan to continue to develop them.В дальнейшем мы планируем расширять группы статистических данных.
In the future, we plan to expand the statistics groups.Мы планируем охватить эту игру широко.
We plan to cover this game extensively.Эта та область, на которой мы планируем сконцентрировать больше внимания в течение 2018 года.
A: This is an area we intend to focus on more during 2018.Мы планируем достигнуть следующих целей.
We intend to achieve the following aims.В ближайшие три года мы планируем расти за счет внутренних резервов эффективности.
In the next three years, we expect to grow through internal efficiency reserves.Уже планируем затусить на выходных в Марбс.
Already planning a boys' weekend in Marbs.Он добавил, что в этом году планируем приобрести десять o' clock лесные трактора компания Hittner.
He added that this year intend to buy ten forest tractors from company Hittner.Мы планируем продолжить работу в этом направлении.
We intend to continue on this path.До конца февраля мы планируем завершить строительство постоянных баз всех сооружений.
Until the end of February, we expect to finish construction of permanent bases of all venues.Мы планируем принимать ее для всех руководств GNU.
We plan to adopt it for all GNU manuals.Сейчас уже планируем концерты и в Америке, и в Европе, и в Азии.
We are planning to perform in America, Europe, and Asia.Мы планируем постоянно улучшать Folder Marker.
We plan to continually improve Folder Marker.В 2017 году мы планируем вступить в Глобальную метановую инициативу.
In 2017, we plan to join the Global Methane Initiative.Мы планируем опубликовать ее в начале 2015 года.
We plan to release it in the beginning of 2015.Мы организуем и планируем целую поездку, конечно, после консультаций с владельцем.
The whole trip is organised and planned by us, of course after consultation with you.Мы планируем продолжать предоставлять наставническую поддержку нашим тайским коллегам.
Our plans are to continue to provide mentoring support to our Thai partner colleges.Ну, мы планируем бунт вдоль Леман- стрит.
Well, we intend to riot all the way down Leman Street.
