Exemple de utilizare a Платишь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты платишь?
You paying?Ты ему платишь.
You pay him.Платишь чеком.
Paid with a check.Если ты платишь.
If you pay.Ты платишь высокую цену.
You pay a high price.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
загрязнитель платитплатить налоги
клиент платитлюди платятплатить по счетам
платить дань
платить алименты
готовность платитьплатить за аренду
платить аренду
Mai mult
Utilizare cu adverbe
платить больше
зачем платитьплатят меньше
хорошо платятнеобходимо платитьобычно платятникогда не платилможно платитьвсегда платит
Mai mult
Utilizare cu verbe
придется платитьвынуждены платитьотказался платитьпродолжать платитьперестал платитьначать платить
Mai mult
А ты мне платишь.
And you paid me.Ты мне платишь за вождение.
You pay me to drive.Разве не ты платишь?
Aren't you paying?Но ты платишь ему, верно?
But you pay him, right?Платишь нам доллар в день?
Paying us a dollar a day?Если ты платишь, то я напьюсь.
You paying, I'm down.Ты платишь мне триста йен.
You pay me the 300 Yen.Билли, ты платишь за это?
Billy, you paying for this?Ты платишь, но не пьешь.
You pay, but you don't drink.Ты всегда платишь мне первому!
You always pay me first!Ты уже три года не платишь.
You haven't paid in three years!Два доллара. Ты платишь и уходишь.
Two dollars, you pay and go.Ты платишь мне, чтобы я охранял тебя.
You pay me to protect you.Фрэнк, ты всегда платишь чересчур много.
Frank, you always pay too much.Ты платишь им из своего кармана?
You paying those guys out of pocket?Если ты им платишь, они тебя защищают.
If you pay them, they protect you.Ты платишь налоги, чтобы это делал Мальтеррер.
You pay taxes to do it malterrer.А сколько ты платишь? Серьезно.
How much you paying?[Reggaeton music playing] Serious.Ты платишь кому-то, чтобы они побыли твоей мамой.
It's like paying someone to be your mom.И сколько ты платишь за эту конуру, а?
How much they got you paying for rent here, huh?Ты платишь налоги, и потребляешь государственные услуги.
You pay taxes, consume government services.Ты работаешь, платишь за кровать.
You're working, paying for the bed. That's very good.Сука- это потаскуха, которой ты платишь за секс.
The bitch is the skank you paid to have sex with you.Цена, которую ты платишь за то, что преследуешь меня.
That's the price you pay for following me.Ты читаешь второй час, а денег не платишь!
You have been reading for 2 hours without paying me a thing!
