ПЛАТИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zahlst
• zahlen
• zahlt
• Geld

Примеры использования Платишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты платишь.
Du zahlst.

Платишь всегда ты.
Sie lässt dich immer zahlen.

Не платишь?
Keine Miete?

Я переезжаю сюда и ты платишь.
Ich ziehe hierher, und du zahlst.

Ты не платишь, ты уходишь!
Kein Geld, du raus!

Вообще-то ты ничего не платишь.
Ja, eigentlich zahlst du mir gar.

И ты платишь за няню.
Du zahlt den Babysitter.

Давай, если я выигрываю- ты не платишь.
Wenn ich gewinne, kein Geld.

Ты не платишь за жилье.
Du zahlst keine Miete.

Ты платишь ей 300 долларов в неделю.
Du zahlst ihr 300 Dollar die Woche.

Если ты платишь- согласен.
Wenn du zahlst, bin ich dabei.

Ты платишь моей сестре?
Pennst du mit meiner Schwester?

И ты мне платишь всего 5 000?
Und Sie zahlen mir nur $5.000?

Ты платишь крыше и крыша тебя прикрывает.
Man zahlt die Zeche und wird beschützt.

Но ты платишь ему, верно?
Aber Sie bezahlen ihn, oder?

Фрэнк, ты всегда платишь чересчур много.
Frank, Sie zahlen immer zu viel.

И ты платишь за бензин.
Und Sie zahlen das Benzin.

И в мою вахту, ты платишь вперед.
Und wenn es nach mir geht, zahlen Sie im Voraus.

Эй, ты платишь за нашу экспертизу.
Hey, du zahlst für unser Fachwissen.

За каждый час работы ты платишь мне четвертую часть.
Für jede Stunde Arbeit zahlst du mir $0,25.

Ты платишь еще и ее белорусскому наркодилеру!
Du zahlst auch noch ihren weißrussischen Crack-Dealer!

А то, сколько ты платишь тому, кого знаешь.
Es kommt darauf an, wie viel Sie dem zahlen, den Sie kennen.

Не платишь по закладной- не владеешь землей!
Wenn du die Rate nicht zahlst, gehört das Land dir nicht!

Знай, я сниму номер в Плазе, и ты платишь.
Nur damit du es weißt, ich werde im Plaza einchecken, und du zahlst.

Ты платишь за выпивку, а не за право пялиться.
Du zahlst für die Drinks, nicht für das Recht mich anzugaffen.

Я думаю, ты мало платишь за многое, вот и все.
Ich denke, du zahlst ein wenig, für eine Menge, und das ist alles.

Ты не платишь- мы не предоставляем эскорт.
Wenn Sie nicht zahlen, gewähren wir keine sichere Fahrt für die Drogen.

Но если ты побреешься, тогда ты платишь за квартиру за нас пятерых.
Aber wenn du dich rasierst, zahlst du die Miete für uns fünf.

Ты все еще платишь за информацию об уродцах Индиан Хилл?
Zahlen Sie immer noch für die Infos über die Freaks von Indian Hill?

Ты платишь по счетам, люди затыкаются и принимают все как данность.
Zahlst du die Rechnungen, halten alle still und machen weiter.