ПЛАТНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• bezahlten
• kostenpflichtigen

Примеры использования Платных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Платных клиентов.
Kostenpflichtige Kundenkonten.

У них нет платных версий приложений.
Es gibt keine kommerzielle Version.

Есть много сумасшедших приложений и китайские версии платных приложений.
Es gibt viele verrückte und chinesische Versionen Anwendungen bezahlt apps.

Большинство популярных платных приложений доступны на Appvn.
Die meisten der beliebten bezahlten Apps sind auf Appvn.

Это вариант лучше камера со всеми функциями платных разблокирован.
Dies ist eine Version von einer besseren Kamera mit allen bezahlten Funktionen freigeschaltet.

Большой выбор бесплатных и платных сигналов.
Wählen Sie aus einer großen Auswahl von kostenlosen und kostenpflichtigen Signalen.

Паркоматы, инфоматы и системы подсказок для современных зон платных парковок.
Parkomaten, infomaten und parkleitsysteme für moderne, gebührenpflichtige parkzonen.

Экономьте деньги, так как приложение не имеет платных функций и даже рекламы.
Sparen Sie Geld, da die App keine kostenpflichtigen Funktionen und sogar keine Werbung hat.

Для загрузки платных приложений необходимо настроить Google Кошелек и нажать кнопку" Купить.
Richten Sie zur Nutzung kostenpflichtiger Apps einfach ein Google Wallet-Konto ein und klicken Sie auf die Schaltfläche"Kaufen.

Когда я впервые услышал о практике платных исключений, я спросил себя, этично ли это.
Als ich zum ersten Mal von der Praxis über den Verkauf von Ausnahmen hörte, fragte ich mich, ob die Praxis ethisch vertretbar sei.

Вы можете скачать много платных приложений бесплатно на устройстве и сэкономить деньги, любое приложение, которое вы хотите.
Sie können auf Ihrem Gerät kostenlos viele bezahlten Anwendungen herunterladen und Geld sparen, jede App, die Sie wollen.

Московские икорейские коллеги обменялись мнениями оцелесообразности расширения зон платных парковок исистемы сбора платежей.
Die Moskauer und koreanischen Kollegen haben ihre Meinungen bezüglich der Zweckmäßigkeit der Erweiterung von Bereichen mit gebührenpflichtigen Parkplätzen und des Systems zur Gebührenerhebung ausgetauscht.

Нам также понадобится новый вид политиков, ведущих новый вид политических кампаний, основанных на свободных интернет- СМИ, а не платных СМИ.
Auch werden wir eine neue Art von Politiker brauchen, der eine neue Art von politischer Kampagne anführt; eine die sich auf kostenlose Online-Medien und nicht auf bezahlte Medienleistungen stützt.

С этой конкретной коробкой вам не нужно платить никаких комиссий, за исключением некоторых специальных платных фильмов, это означает, что клиент может смотреть онлайн, и это бесплатно в большинстве случаев.
Mit diesem speziellen Kasten, müssen Sie keine Gebühren zahlen, außer für einige spezielle zahlende Filme, es bedeutet, dass der Kunde online sehen kann und es ist in der meiste Zeit frei.

Если вы хотите добавить участника, который под 18 лет( дети/ подростковый возраст), не беспокойтесь, что он сможет использовать деньги на вашей карте приложений и платных приложениях.
Wenn Sie ein Mitglied hinzufügen möchten hat unter 18 Jahre(Kinder/ Jugendliche), machen Sie sich keine Sorgen, dass er das Geld für Ihre App-Karte und die bezahlte Apps-Karte verwenden kann.

Помощь в подборе лечебного учреждения и консультации врача- специалиста, медицинское сопровождение и транспортировка, реабилитация и профилактика- вот только малая часть списка платных медицинских сервисов Москвы.
Hilfe bei der Wahl der Medizineinrichtung und Konsultationen eines Arztes, medizinische Begleitung und Transport, Rehabilitation und Prophylaxe- das ist nur ein kleiner Teil der Liste von kostenpflichtigen medizinischen Services Moskaus.

Кроме того, она запустила платный сайт под названием Club Crissy.
Sie lancierte eine kostenpflichtige Website namens Club Crissy.

Платное постельное белье и полотенца.
Kostenpflichtige Bettwäsche und Handtücher.

Также смотрите платную PRO ключ, который добавляет еще больше удивительные функции, такие как.
Siehe auch den bezahlten PRO Schlüssel, die noch mehr fantastische Funktionen wie fügt.

Есть также платные услуги Lycos чат.
Es gibt auch kostenpflichtige Dienste für Lycos Plaudern.

С коммерческой точки зрения различают платный и бесплатный пиринг.
Grundsätzlich unterscheiden sich bei Parship das kostenlose und das kostenpflichtige Angebot.

В социальной сети Facebook будет платная версия!
Das Facebook Social Network wird eine kostenpflichtige Version haben!

Платная программа очень похожа.
Das Programm bezahlt ist sehr ähnlich.

Платное приоритетное размещение- забудь про выходные!
Paid Priorität Platzierung- vergessen Sie das Wochenende!!!

Платные исключения из GNU GPL.
Verkauf von Ausnahmen.

Большинство являются платными, но также есть бесплатные.
Dieser Service ist oft entgeltlich, es gibt aber auch viele kostenlose Angebote.

Я ищу пересечения по кредиткам на платной дороге с семьями, где дети младше 10 лет.
Ich vergleiche Kreditkartenanweisungen mit Maut- straßennutzung und Familien mit Kindern unter zehn.

Она же свободный человек, вольная птица, а не платная прислужница революционеров.
Als freie Agentin, nicht als bezahlter Lakai für die Revolutionäre.

На улице есть платный.
Auf der Straße ist eine Telefonzelle.

Все услуги вне школы, естественно, платные.
Sämtliche Schulen nach der Grundschule sind kostenpflichtig.