Exemple de utilizare a Погрузиться în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебе нужно погрузиться во все это.
You have to dive in.Погрузиться в мир искусства и архитектуры.
Fall in love with art and architecture.Нам нужно погрузиться глубже.
We're gonna have to go deeper here.Погрузиться в мир поистине райских ощущений?
Immerse yourself in a truly paradise sensations?Как глубоко вы можете погрузиться на батискафе?
How deep can you dive on a bathyscaphe?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
погрузиться в мир
возможность погрузиться
Utilizare cu adverbe
полностью погрузиться
В него можно погрузиться, сквозь него можно пройти.
You can dive in it, you can pass through it.Погрузиться в атмосферу традиционной баскской игры в мяч- пелоты.
Soak up the atmosphere at a Basque pelota match.Уэнди, погу я погрузиться на 15 минут в Facebook?
Wendy, can I go on my 15-minute Facebook break?Если ты находишь что-то интересное,почему бы не погрузиться в это?
If you find that one thing,why not immerse yourself in it?Падение и погрузиться в приятной атмосфере нашего дома.
Fall and immerse in the pleasant atmosphere of our house.С этим симулятором можно погрузиться в новую для себя профессию.
With this simulator can immerse themselves in a different profession.Я пытался погрузиться обратно в этот сон, но не мог.
I kept trying to dive back into the dream, but I couldn't get there.Может понадобиться немного времени, чтобы погрузиться в« терапию Святой Мессы».
This"liturgy therapy" might take some time to sink in.Если хочешь погрузиться во Тьму- потуши в себе Свет.
If you want to immerse yourself in darkness- potuši the Light.Когда мы прибыли, мы увидели на рынке место, и мы просто погрузиться в Фетхие.
When we arrived we saw a market place and we just dive in Fethiye.Хотите за секунду погрузиться в новогоднее настроение.
You want to immerse yourself in a New Year mood in a second.Вы можете погрузиться в воду в течение 5 секунд, чтобы искать их.
You can immerse yourself in the water for 5 seconds to look for them.Каждый желающий смог погрузиться в кочевую культуру Великой степи.
Everyone could immerse in the nomadic culture of the Great Steppe.Теперь погрузиться в историю страны можно не покидая дома.
Now you can immerse yourself in the history of the country without leaving home.Вполне достаточно погрузиться в спокойную обстановку и вспомнить.
Just enough to immerse yourself in a relaxed atmosphere and recall.Погрузиться в волшебный мир океанских глубин позволяют игры русалки.
Immerse yourself in the magical world of the ocean depths can play a mermaid.Это заставит меня погрузиться в любовь с головой с кем-то новым?
This is gonna make me fall in love with someone new?Вернись несколько миллионов лет назад и погрузиться в мир динозавров!
Go back several million years and immerse yourself in the world of dinosaurs!Просто желание погрузиться в душу женщины, которую ты любишь.
Simply the desire to get lost in the soul of the woman you love.Хорнблауэр и не знал, в какие пучины безумия он готов погрузиться.
Hornblower had never realized the black depths of lunacy into which he could sink.Приглашаем Вас погрузиться в рай, не покидая пределов страны!
We invite you to immerse yourself in the paradise without leaving the country!Множество всплывающих подсказок помогут быстро разобраться и погрузиться в игру.
Set tooltips help you quickly understand and immerse yourself in the game.Быть готовы погрузиться в мир, полный удовольствия и удовлетворения!
Be ready to jump Также играя в игры Дайвинг можно погрузиться в мир спорта и приключений.
Also playing games Diving can immerse yourself in the world of sports and adventure.Готовы ли вы погрузиться глубже в канализацию и убить всех злых существ?
Are you ready to go deep inside the sewers and kill all angry creatures?
Synonyms are shown for the word 
