Exemple de utilizare a Поддерживаю în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Опять поддерживаю.
Sustained again.И я поддерживаю тебя.
And I support you.Поддерживаю. К сожалению.
Sustained, regrettably.Да, я поддерживаю форму.
Yeah, I keep in shape.К сожалению, поддерживаю.
Unfortunately, sustained.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
делегация поддерживаетподдерживает усилия
поддерживает предложение
поддерживает заявление
правительство поддерживаетделегация полностью поддерживаетгруппа поддерживаетподдерживает рекомендацию
поддерживает идею
поддерживать контакты
Mai mult
Utilizare cu adverbe
полностью поддерживаетактивно поддерживаетвпредь поддерживатьтакже поддерживаемрешительно поддерживаемвсецело поддерживаеттвердо поддерживаетпоэтому мы поддерживаемвсегда поддерживалабезоговорочно поддерживает
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжать поддерживатьпоощрять и поддерживатьприветствует и поддерживаетподдерживать и укреплять
следует поддержатьпомогает поддерживатьподдерживать и развивать
создавать и поддерживатьпозволяет поддерживатьустанавливать и поддерживать
Mai mult
Я поддерживаю нового короля!
I support the new king!Я всегда поддерживаю Мэгги.
I always support maggie.Я поддерживаю с ней связь.
I keep in touch with her.Нет, вы правы, поддерживаю.
No, you're right, sustained.Я поддерживаю Хезер Данбар.
I support Heather Dunbar.Тогда я поддерживаю возражение.
Then I sustain the objection.Я поддерживаю связь с некоторыми коллегами.
I keep in touch with colleagues.Я полностью поддерживаю такие усилия.
I fully endorse such efforts.А я поддерживаю тебя, Лоис.
Well, I support you, Lois.Боюсь, теперь я полностью поддерживаю их озабоченность.
I'm afraid to say I now fully subscribe to their concerns.Это я поддерживаю ваше существование.
I keep you alive.Я покупаю продукты,я оплачиваю счета, я поддерживаю дом, я хожу в бакалею.
I shop for food,I pay the bills, I maintain the house, I grocery shop.Я поддерживаю… в досье есть интересные факты.
I maintain… a dossier of interesting facts.Поэтому я поддерживаю его питательной сывороткой.
So I sustained him with nutrient fluids.Поддерживаю свою супер- талантливую девушку.
Supporting my supremely talented girlfriend.Я все еще поддерживаю некоторое подобие свободы.
I still maintain some semblance of freedom.Я поддерживаю неоклассическую экономическую теорию.
I support a neoclassical kind of economic theory.Я полностью поддерживаю выступление Европейского союза.
I fully endorse the European Union's statement.Я поддерживаю возражение, которого так и не было.
I sustain the objection that never came.Я полностью поддерживаю идею замены ДРН андроидов на ЭмИкс.
I fully endorse replacing the DRNs with MX androids.Я поддерживаю любой разумный подход Правления.
I support any reasonable approach by the Board.Г-н Председатель, я поддерживаю прозвучавшие у нас здесь призывы к" новому мышлению.
Mr. President, I endorse the calls that we have heard here for"new thinking.Я поддерживаю очень хрупкое равновесие в этом районе.
I maintain a very delicate balance in this neighborhood.Я полностью поддерживаю Соображения Комитета в настоящем деле.
I concur fully with the Committee's Views in this case.Я поддерживаю жизнь в былом даже если это кажется невозможным.
I keep the past alive. even when it seems impossible.
