Exemple de utilizare a Поддерживаем în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы поддерживаем мир.
We keep peace.Мы полностью поддерживаем это мнение.
We fully subscribe to that view.Мы поддерживаем связь.
We keep in touch.Мы решительно поддерживаем этот призыв.
We strongly endorse this call.Мы поддерживаем пламя.
We keep the flame alive.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
делегация поддерживаетподдерживает усилия
поддерживает предложение
поддерживает заявление
правительство поддерживаетделегация полностью поддерживаетгруппа поддерживаетподдерживает рекомендацию
поддерживает идею
поддерживать контакты
Mai mult
Utilizare cu adverbe
полностью поддерживаетактивно поддерживаетвпредь поддерживатьтакже поддерживаемрешительно поддерживаемвсецело поддерживаеттвердо поддерживаетпоэтому мы поддерживаемвсегда поддерживалабезоговорочно поддерживает
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжать поддерживатьпоощрять и поддерживатьприветствует и поддерживаетподдерживать и укреплять
следует поддержатьпомогает поддерживатьподдерживать и развивать
создавать и поддерживатьпозволяет поддерживатьустанавливать и поддерживать
Mai mult
Мы полностью поддерживаем этот подход.
We fully endorse this approach.Мы поддерживаем эту точку зрения.
We endorse that view.Сейчас мы поддерживаем Youtube и Vimeo.
Now we support Youtube and Vimeo.Мы поддерживаем это заявление.
We endorse that statement.Мы это всемерно поддерживаем и приветствуем.
We fully support and welcome that.Мы поддерживаем право Израиля на существование.
We uphold Israel's right to exist.Мы полностью поддерживаем ее рекомендации.
We fully endorse its recommendations.Мы поддерживаем рекомендованные им меры.
We endorse the measures he has recommended.Мы полностью поддерживаем это предложение.
We wholly subscribe to this proposal.Мы поддерживаем импорт транзакций в CSV.
We support the import of transactions in CSV.Мы полностью поддерживаем это предложение.
We wholeheartedly subscribe to this proposal.Мы поддерживаем позитивную рабочую атмосферу.
We maintain a positive working atmosphere.В-седьмых, мы подчеркиваем и поддерживаем Правила процедуры Конференции, которые надо соблюдать.
Seventh, we emphasize and uphold the rules of procedure of the Conference, which must be respected.Мы поддерживаем социальные проекты и организации.
We support social projects and organizations.Мы в полной мере поддерживаем эти основополагающие стратегические принципы.
We fully subscribe to those basic policy principles.Мы поддерживаем тесные контакты с нашими поставщиками.
We maintain close contact with our suppliers.В этой связи мы поддерживаем предложение, изложенное в пункте 15 доклада.
In this regard, we favour the proposal set out in paragraph 15 of the report.Мы поддерживаем строгую конфиденциальность наших клиентов.
We maintain strict confidence about our clients.Мы решительно поддерживаем вашу работу и выполнение вашего мандата.
We strongly support your work and execution of your mandate.Мы поддерживаем концепцию<< ответственности за защиту.
We endorse the concept of the"responsibility to protect.В свете нашей сохраняющейся обеспокоенности мы поддерживаем дальнейшее рассмотрение вопроса о НРП, например, в контексте Неофициального консультативного процесса.
Given our ongoing concern, we are supportive of IUU fishing Мы поддерживаем содержащиеся в нем рекомендации.
We endorse the recommendations contained therein.Мы также поддерживаем список самых новых статей.
We also maintain a list of most recently added articles.Мы поддерживаем минимальный надежный уровень ядерного сдерживания.
We maintain a credible minimum nuclear deterrence.В Todoist мы поддерживаем систему безопасности, которая.
At Todoist, we maintain a security system that.
