Exemple de utilizare a Подумайте în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подумайте, Лейси.
Keep thinking, Lacey.Этель, подумайте.
Ethel, consider this.Но… подумайте вот о чем, Хэтти.
But… consider this, Hetty.После прически подумайте о платье.
After hairstyles think about the dress.Подумайте над перспективой, сэр.
Consider that prospect, sir.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
время подуматьлюди подумаютподумай еще раз
минутку подуматьсекунду я подумалподумать о будущем
подумал гарри
подумала елена
минуту я подумал
Mai mult
Utilizare cu adverbe
хорошенько подумайтепоэтому хорошенько подумайтетут подумалможно подуматьпоэтому я подумалтакже подуматьсначала я подумалпотом я подумалтогда я подумалнемного подумать
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует подуматьстоит подуматьдавайте подумаемпридется подуматьостановиться и подумать
Ну и, наконец, подумайте о безопасности.
And, finally, think about safety.Подумайте о ресурсах в вашем районе.
Think of resources in your area.Пожалуйста, подумайте об этом серьезно.
Please give serious thought to this.Подумайте, может быть, он поможет нам.
Thought maybe he could help us.Мисс Гибсон, подумайте о вашем положении.
Miss Gibson, consider your position.Подумайте о потребностях вашего ребенка.
Think about your child's needs.Пожалуйста, подумайте об этом, Николай.
Please consider these things, Nicolay.Подумайте о том, как Вы используете свои книги.
Think how you use your books.Я прошу вас… Подумайте о жизнях ваших бойцов.
I'm asking you… consider the lives of your fighters.Подумайте о себе, а не о нем.
You got to start thinking about yourself, not him.А теперь подумайте, они стояли три месяца без оружия.
And now think, they stood three months without weapon.Подумайте о вашем 2 или семейных юбилеев.
Think about your 2 or family anniversaries.Просто найдите место и подумайте о том, что в нем вас вдохновляет.
Just find the place and think about what inspires you.Подумайте насчет того, что я сказал про бассейн.
Consider what I said about the pool.Просто подумайте о Париже, Лондоне или Амстердаме.
Just think of Paris, London, or Amsterdam.Подумайте, сколько уважение вы будете получать.
Think how much respect you will receive.Просто подумайте о Венеции или Стокгольме город на островах.
Just think of Venice or Stockholm city on the islands.Подумайте, как быстро ваша диета может помочь вам.
Think how fast your diet can help you.Пожалуйста, подумайте о том, чтобы сделать пожертвование на сооружение кайлашей.
Please consider making a contribution towards the kalash work.Подумайте о том как эта информация повлияет на рекрутера.
Consider the impact of what Rick told the recruiter.Пожалуйста, подумайте о том, чтобы предложить свое подношение в это благоприятное время Картики.
Please consider making an offering during this auspicious Kartika time.Подумайте, какую информацию вы хотите заложить в подпись.
Consider what you want your signature to say about you.Но подумайте о том, как развиваются технологии.
But think about the way technology develops.Подумайте о каждом движении не cerrrarte ногу с камнями.
Think about every move to not cerrrarte step with stones.Подумайте, какие предварительные знания понадобятся ученикам.
Consider what prior knowledge the students will need.
