Сe înseamnă ПОПОЛЬЗОВАТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• use

Exemple de utilizare a Попользоваться în Rusă și traducerile lor în Engleză

И я дал ему попользоваться.
I let him borrow it.

Можно попользоваться ванной?
Can i use your bathroom?

А можно рацией попользоваться?
Hey, Can I borrow your radio?!

Разве что попользоваться твоей.
Unless I use yours.

Как будто ты ими решил попользоваться.
As if you were to use.

Я дам тебе попользоваться моей.
I will let you use mine.

Мы можем сейчас попользоваться.
Figured we could use some now.

Можно попользоваться твоим феном?
Can I use your hair dryer?

И спасибо, что дал ею попользоваться, сынок.
And thanks for sharing it with me, son.

Ты можешь ей попользоваться и вернуть на место.
You can use it and you can return it.

А если дадим ему попользоваться ею?»?
And what if we lend it to him to use it?

Скажите, я могу попользоваться вашим плечом на время?
Say, can I use your shoulder for a while?

Ты видел что-то, чем можно попользоваться и выкинуть.
You just saw something to be used and discarded.

До сих пор не было возможности хорошенько ей попользоваться.
Haven't had chance to use it properly yet.

Вы собираетесь немного попользоваться мной, но это ничего.
You're kinda under-using me, but okay.

А вы сами никогда не хотели этой комнаткой попользоваться?
Have you ever wished to use this room yourself?

Я вот думала можно мне попользоваться твоей ванной комнатой?
I was wondering if I could use your bathroom?

Просто как тряпка, которой можно попользоваться и выбросить?
Just some piece of rag that you can use and toss aside?

Ну, я рад позволить тебе попользоваться моей роскошной комнаткой.
Well, I would be happy to let you use my deluxe accommodations.

Если у тебя есть лицензия на убийство, могу я ей попользоваться секундочку?
If you have a licence to kill, can I use it a second?

Прежде, чем мы смогли попользоваться ею… Она упала и разбилась на куски.
Before we could even use it… it fell and broke into pieces.

Эй, Кейси, Чак сказал ты дашь мне попользоваться своими дротиками.
Hey, Casey, Chuck says you got to let me use your tranq darts.

Тебе дадут попользоваться взрослой дрелью и папочкиной красной коробкой с инструментам.
And you get to use the"big boy" drill in Daddy's big red toolbox.

Если будешь работать кафетерии, они тебе дадут попользоваться большой ложкой.
Working in the cafeteria, they will let you use the big spoon.

Хочешь просто попользоваться моими талантами и заплатить мне за мои усилия и время.
You just want to use me for my skills… and pay me for my time and effort.

Но помни, что есть масса способов попользоваться девчонкой, не лишая ее девственности.
But remember, there's many ways to use a girl and still keep her a virgin.

Тот, кто захочет попользоваться женщиной,. должен получить разрешение у смотрителя товаров.
And anyone wishing to use a female must have permission from the ship's purser.

Я знаю, ты хочешь, чтобы я такую купил, чтобы попользоваться ей для своего магазина кексов.
I know you only want me to get one, so you can use it at your cupcake window.

Мы советуем попользоваться системой несколько недель, чтобы понять- мешает ли вам это во время игр.
We suggest you use your system for a few weeks to determine whether this interferes with your enjoyment of game play.

А если бы собирался, то точно отдал бы телефон кому-нибудь попользоваться, чтобы замести следы.
And if I was, I would be sure to give my phone to someone else to use, to cover my tracks.