Exemple de utilizare a Поправиться în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И поправиться.
And get better.Я хочу поправиться.
I wanna be better.Только помоги ей поправиться.
Just make her recover.Ты должен поправиться, ладно?
You have to get better, OK?Я помогу тебе поправиться.
I can help you get better.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
скоро поправится
Я хочу поправиться, ради тебя.
I want to be better for you.Но тебе нужно поправиться.
But you have to get better.Ты хочешь поправиться или нет?
Do you want to get well, or not?Желаю маме скорее поправиться.
Wish mommy recover soon.Я должна поправиться к этим выходным.
I should be back by this weekend.Наши тела могут поправиться.
Our bodies can get better.Так ты хочешь поправиться или нет?
Well, do you want to get better, or not?Ведь ты же хочешь поправиться?
Don't you wanna get better?Тебе надо поправиться. Ты совсем худая!
You have to be fatter, you're too skinny!Ей нужен шанс поправиться.
She needs a chance to get well.Мы просто хотим помочь тебе поправиться.
We simply want to help you get better.Я помогу тебе поправиться.
I'm going to help you get better.Я помогала ей поправиться с помощью моей пищи.
I helped her to get well with my food.То есть… он еще может поправиться.
I mean… he could be fine.Мы поможем тебе поправиться, слышишь?
And we're gonna help you get better, okay?Вы думаете, я смогу поправиться?
You think I can't get better?Он может поправиться, если будет меньше болтать.
It might get better if he talked less.Позволь мне помочь тебе поправиться.
Let me help you get better.Надеюсь, она поправиться до сегодняшней вечеринки.
Hope she's ok for the party tonight.Но к следующему вторнику она может поправиться.
But she could be better by next Tuesday.Если хочешь поправиться,… тебе придется.
If you want to get better you have Нет ничего, от чего нельзя поправиться.
There isn't anything that you can't recover from.Обещай поправиться и вернуться ко мне.
Promise me to get well and come back У меня есть книга, которая поможет вам поправиться.
I have a book that might help you get better.Я хочу поправиться и вернуться к работе.
I want to get well and 
Synonyms are shown for the word 
