Exemple de utilizare a Посеял în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я посеял зерна.
I planted the corn.Пожинай, что посеял.
Reap what you sow.Ты посеял росток.
You planted a seed.Ты вспахал, другой посеял.
You ploughed, another sowed.Я посеял зерно сомнения.
I planted the seed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
посеять семена
посеять панику
посеять раздор
Utilizare cu verbe
Тогда жни, что посеял.
Then come reap what you have sowed.Ты посеял смуту в моем сердце.
You sowed discord in my heart.Теперь пожинай то, что посеял.
Now reap what you have sown.Я посеял кукурузу, а они ее сожрали.
I plant corn, and they eat it.Пусть он пожинает то, что посеял.
Let him reap what he's sown.Кто крепко посеял, спело пожнет.
Who strong seeded, sang will reap.Ты пожинаешь то, что посеял.
Кто посеял в тебе семена смерти?
Who planted the seed of death in you?Разлив нефти в Заливе посеял хаос в рыболовный промысел.
Gulf Coast oil spill wreaked havoc on the fishing business.Я посеял информацию, чтобы ты ее нашла.
I planted the information for you to find.Он пожнет то, что посеял, но точно не рожь… или пшеницу.
He's gonna reap what he sowed, and it sure ain't corn… or wheat.Ты посеял в его сердце ложь и клевету.
You have sown in his heart lies and slander.Старший из рода Пьетрасанта… Что посеял, то и пожал.
The elder of the Pietrasantas has sown what he Я посеял семена… и смотрел, как они прорастают.
I sowed the seeds… And watched them grow.Ему непременно предстоит пожать то, что он посеял своим волением!
He absolutely must reap what he has sown through his volition!Что посеял ты, брат мой, в других расцветет.
What you sowed, my brother, Will be reaped in others.Но ночью пришел враг- человек и на то же поле посеял сорняки.
But while the man slept, his enemy came and sowed darnel among the wheat.Это он посеял семена смуты в умы простого народа!
And he who planted these seeds in the minds of common men!Ты когда-нибудь примешь на себя ответственность за хаос, что ты посеял?
When will you take responsibility for the chaos you have caused?Но я посеял много семян за годы моего преподавания.
But I sowed many seeds during those years in the classroom.Думаешь, этому было суждено случиться из-за маленьких семян, что ты посеял.
You thought it was bound to happen because of the little seeds that you planted.А лук он посеял вокруг оливкового дерева! Представляешь, лук?
He planted the onions right under the olive tree!МОЛИТВА: Отче, мы Тебя благодарим за то, что Ты посеял Свое Слово в наших сердцах и домах.
PRAYER: O Father, We thank You because You sow Your word in our hearts and homes.Я посеял подозрение в душе юного короля.
I have planted the seed of suspicion in Даже если ты никогда не зайдешь слишком далеко, тебе придется пожинать то, что ты посеял.
And even if you never really end up going too far you will inevitably reap what you sow.
Synonyms are shown for the word 
