Exemple de utilizare a Приезжали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приезжали кубинцы.
Cubans coming.Они сюда приезжали?
They came here?Телеги приезжали всю ночь.
The carts come in all night long.Они сюда и не приезжали.
They were never here.Последние приезжали два раза. Все.
The latter came two times.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
приехал в австралию
люди приезжаютприехал в город
приехала полиция
туристы приезжаютприехал в нью-йорк
приехал в париж
приехать в армению
приехал в россию
приехал в москву
Mai mult
Utilizare cu adverbe
приехал сюда
я приехал сюда
мы приехали сюда
вы приехали сюда
приехал домой
он приехал сюда
ты приехал сюда
впервые приехалможно приехатьскоро приедет
Mai mult
Utilizare cu verbe
планируете приехатьхотела приехатьсобирается приехатьстоит приехатьприезжайте и посмотрите
смогли приехатьрешил приехатьприехал забрать
приехал навестить
приехать и забрать
Mai mult
Вы даже в Москву приезжали.
You even visited Moscow.Инкассаторы приезжали сегодня утром.
Armored truck came this morning.Лучше бы мы не приезжали.
I wish we would never come.Сегодня уже приезжали три репортера.
I have had three journalists here already.Только американцы приезжали сюда.
Only the Americans come here.Эти свидетели приезжали из восьми стран.
These witnesses came from eight countries.Чтобы они с мальчиком приезжали в лагерь.
About her and my boy coming to the camp.Так вы приезжали сюда каждый вторник вечером.
So you coming here every Tuesday night.Римские императоры приезжали сюда на воды.
The Roman emperors came here for the waters.Когда они приезжали в Техас, я с ними играл.
If they come through Texas, I played with them.Ну помните, вы вчера приезжали к нам на завод?
Remember, you came to our factory yesterday?На передачу приезжали со всех концов бывшего СССР.
The transfer came from all over the former Soviet Union.Негодяи полные, 4 раза приезжали, а толку ноль!
Complete scoundrels, came 4 times, and zero sense!Мы приезжали туда много раз в сентябре- октябре 2007 года.
We came there many times in September-October 2007.Остальные в основном приезжали из развивающихся стран.
The remainder came mostly from developing countries.К нам приезжали дети из многих регионов Украины и России.
We visited the children from many regions of Ukraine and Russia.На стройплощадку приезжали люди со всей Финляндии.
People from all over Finland came to the construction site.Были обязанности что некоторые из римесс никогда не приезжали.
There were charges that some of the remittances never arrived.Не хочу, чтобы толпы народа приезжали на мой день рождения.
I don't want crowds of people coming to my birthday.Сестры Робинсон приезжали навестить Энн в декабре 1848 года.
The Robinson sisters came to visit Anne in December 1848.Здесь побывали практически все лидеры стран, которые приезжали в Казахстан.
Almost all the leaders of the countries visited Kazakhstan.Заявители, которые часто приезжали в Иорданию с Западного берега.
Claimants who frequently visited Jordan from the West Bank.Теперь вы приезжали на виллу только на несколько дней, летом.
You only come for a few days during the summer to the Villa Agatha.Некоторые были активны в социальных сетях, другие приезжали лично.
Some of them were active in social networks, some arrived in Armenia.Люди, которые приезжали послушать Оззи, возвращались домой фанатами Metallica».
And fans who come to hear Ozzy go home liking Metallica.
