Exemple de utilizare a Принципиальное în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Есть принципиальное различие в ценностях.
There's a fundamental difference in values.Защита меньшинств имеет принципиальное значение.
The protection of minorities is of fundamental importance.Принципиальное решение, принятое правительством.
Decision in principle of the Government.Это будет принципиальное решение также с моей стороны».
It is going to be a principled decision on my part.Принципиальное значение этих усилий очевидно.
The vital importance of this effort is clear.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
принципиальную позицию
принципиальное согласие
принципиальный вопрос
свою принципиальную позицию
принципиальное значение
принципиальные рекомендации
принципиальную поддержку
принципиальные позиции движения
принципиальных возражений
принципиальная разница
Mai mult
Обосновывается ее принципиальное отличие от других форм.
Justified by its fundamental difference from other forms.Принципиальное согласие Правления Пенсионного фонда.
Agreement in principle by Pension Board.WP. 11 предлагается принять принципиальное решение о том, чтобы.
It is suggested that WP.11 takes a principle decision to.Есть принципиальное решение,- подчеркнул Кокойты.
There is a fundamental decision",- said Kokoity.Можно предполагать, что принципиальное решение Финляндия все же приняла сама.
We can guess that the principal decision was made by Finland itself.Принципиальное отличие соционики от других типологий.
Basic difference of socionics from others typologies.Это серьезное и принципиальное расхождение с нормами Хартии.
This is a serious and fundamental discrepancy with the Charter provisions.В ВПП принципиальное решение по этому вопросу находится в процессе принятия.
At WFP such a policy decision is in process.Его роль в экономической жизни города также имела принципиальное значение.
His role in the economical life of the city was also of principal importance.Но и в Ак Орде принципиальное стратегическое решение уже принято.
However, the principle strategic decision is already accepted in Ak Orda.Принципиальное обоснование этих предложений содержится в документе-/ 2001/ 51.
The basic justification for these proposals comes from document -/2001/51.Характер энергетического сектора имеет принципиальное значение для окружающей среды.
The character of the energy sector is of cardinal importance for the natural environment.В этом- принципиальное отличие между почитанием икон и поклонение идолам.
This is a crucial distinction between veneration of icons and the worship of idols.Совместному совещанию предлагается принять принципиальное решение по вопросу, изложенному выше.
The Joint Meeting is invited to take a principle decision on the question above.Первый- принципиальное различие между первичными и вторичными обязательствами.
The first was the basic distinction between primary and secondary obligations.Министр иностранных дел отметил принципиальное согласие Египта с подобным предложением.
The Foreign Minister indicated the acceptance of Egypt, in principle, of such a proposal.Принципиальное решение о расширении НАТО на восток в Вашингтоне созрело не сразу.
The fundamental decision to expand NATO eastward in Washington did not mature immediately.Было достигнуто принципиальное согласие по вопросу о включении специального положения в главу 3. 3.
There was a principal agreement to have a special provision in chapter 3.3.Принципиальное сотрудничество отражает основополагающую и важную социальную реальность на Мальте.
Principled cooperation reflects a fundamental and essential Maltese social reality.Необходимо проводить принципиальное различие между требованиями, характерными для каждого уровня.
A basic distinction needs to be drawn between the requirements at each level.Это принципиальное признание нашло свое отражение в проекте декрета о Жилищном кодексе Фландрии.
This recognition in principle was reflected Южная Африка подчеркнула свое принципиальное несогласие с оговорками и положениями об отказе.
South Africa underlined its principled opposition to reservations and opt-out clauses.Ельцина, имеет принципиальное значение не только для Российской, но и мировой энергетики.
Yeltsin, is of fundamental importance not only for the Russian, but also for world energy.Было, в частности, достигнуто принципиальное согласие в отношении пересмотрен- ных цифр.
That had now been done and an agreement in principle on the revised figures had been reached.Поэтому ввиду нехватки информации группа не смогла принять принципиальное решение по данному вопросу.
For this reason, the working group, lacking information, was unable to take a policy decision on this issue.
