Exemple de utilizare a Приступаем în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Приступаем к плану Б.
Initiate plan B.Теперь мы приступаем к подготовке к плей-офф.
Now we start preparing for the playoffs.Приступаем ко второму этапу.
Commencing Phase Two.После этого приступаем ко второму курсу лечения.
Then begin the second course of treatment.Приступаем к операции" Задержание.
Initiating Operation"Arrest.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
комитет приступилправительство приступилоприступить к работе
секретариат приступилприступило к осуществлению
приступил к рассмотрению пункта
миссия приступилауправление приступилоприступил к голосованию
центр приступил
Mai mult
Utilizare cu adverbe
затем комитет приступилпрежде чем мы приступимнезамедлительно приступитьтакже приступиланемедленно приступитьзатем совет приступилможно приступитьнеобходимо приступитьсейчас мы приступимсейчас комитет приступает
Mai mult
Utilizare cu verbe
планирует приступитьсможет приступитьдавайте приступимследует приступатьпредложено приступитьпостановила приступитьрешил приступитьнамеревается приступитьпостановляет приступить
Mai mult
Маленькие обороты подстроим Т и приступаем к рабочим Н.
Small speed tweak T and begin to work N.Так, приступаем к третьей стадии.
OK we are moving on, begin Stage 3.Подписываем договор и приступаем к подготовке!
Signing the agreement and proceed to the preparation!Приступаем к последовательному приземлению.
Landing sequence initiated.Накрываем верхним коржом и приступаем к приготовлению помадки.
Cover it with upper crust and begin to make the curd.Итак, приступаем к своим коллажам.
Now, begin your cut-and-paste collage.Теперь снова включаем гончарный круг и приступаем к центровке.
Now again turn on the pottery wheel and start centering.Приступаем к сканированию по уточненной сетке.
Soft grid scan commencing.В-третьих, мы приступаем к модернизации общественного сознания.
Thirdly, we proceed to modernize public consciousness.Приступаем к претворению наших эскизов в жизнь.
Begin to turn our sketches into reality.Поэтому мы приступаем к третьему неограниченному голосованию.
We must therefore proceed to a third unrestricted ballot.Приступаем к аутопсии некоего Коннора Райена, мужчина, 35 лет.
Beginning autopsy of one Connor Ryan, male, aged 35.Поэтому мы приступаем к первому неограниченному голосованию.
We must therefore proceed to the first unrestricted ballot.После того, как наше печенье немного подсохнет, приступаем к росписи.
When the cookies dry up a little, start decorating.Потом приступаем к приготовлению пико- де- гальо.
Then proceed to the preparation of pico de gallo.Пока настаивается наше тесто, приступаем к приготовлению начинки.
While the dough is chilling, let's start to make the filling.Далее приступаем к оценке и согласовываем ее с вами.
Then proceed to the estimation and agree it with you.После получения оплаты по заказу мы приступаем к обработке заказа.
After receipt of payment by the order we start processing the order.Поэтому мы приступаем ко второму неограниченному голосованию.
We must therefore proceed to a second unrestricted ballot.Процесс установки всего необходимого был закончен и мы приступаем к тестированию.
As the installation process finished, we began testing.Теперь приступаем к работе, ведь Агент Пи должен быть неотразим.
Now begin to work, because Agent P must be irresistible.Пока наше тесто прохлаждается в холодильнике, мы приступаем к приготовлению начинки.
While it cools down, let's begin to make the filling.После этого мы приступаем к разработке всех необходимых документов.
After that we start to draft all necessary documents.А теперь разогреваем духовку до 180- 200 C и приступаем к приготовлению теста.
Heat the oven to 180-200 C and proceed with making the dough.После обследования решаем, что нужно девочке делать операцию- и приступаем.
After examination decide that you need a girl to do the operation- and proceed.
