Сe înseamnă ПРИСУЖДАЕТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• is awarded
• is given
• is presented
• is granted
• are awarded
• was awarded
• be awarded

Exemple de utilizare a Присуждается în Rusă și traducerile lor în Engleză

В 1902 году ему присуждается Римская премия.
He was awarded the 1970 Rome Prize.

Он присуждается Посольством Франции в Москве.
It is awarded by the French embassy in Moscow.

Дополнительное очко присуждается победителю квалификации.
Point is awarded to the winning team.

Премия присуждается в сотрудничестве с компанией« К.
The prize is awarded in cooperation with C.

В этом случае ему присуждается замечание/ предупреждение.
In this case, he is awarded remark/warning.

Обладатель выигрышной комбинации присуждается банк.
The holder of the winning hand is awarded the pot.

Эта премия присуждается в рамках фотоконкурса.
This prize is awarded within the photo competition.

Она присуждается ученым и специалистам из различных стран.
It is awarded to scientists and experts from various countries.

Стипендия присуждается сроком на 12 месяцев.
The scholarship is awarded for a period of 12 months.

Нобелевская премия по литературе присуждается ежегодно с 1901 года.
Nobel Prize in Literature is awarded annually since 1901.

Стипендия присуждается на основании решения жюри.
The scholarship is awarded on the jury's decision.

Победа техническим нокаутом( ТКО) присуждается кик- боксеру в том случае.
Win by technical knockout(TKO) is awarded to a kickboxer.

В рамках ТЕФЕБ присуждается множество призов, в том числе.
FESTEPH awards many prizes for participants.

Награда за лучший бренд в секторе недвижимости присуждается в 12 категориях.
The Real Estate Brand Award is presented in a total of 12 categories.

Стипендия Фулбрайта присуждается на один академический год.
A Fulbright scholarship is awarded for one academic year.

Премия присуждается интернет- пользователями и посетителями ярмарки.
The prize is awarded by internet users and fair visitors.

На биеннале в Сан-Паулу в 1951 году ему присуждается вторая премия.
In 1951 at the first São Paulo Biennial, he was awarded the prize for young painters.

Награда ежегодно присуждается лучшему студенту магистерских программ.
The award is given annually to the best MA student.

В целом при учебе в Суринаме больше стипендий присуждается девушкам, чем юношам.
In general, more scholarships are awarded to girls for studies in Suriname than to boys.

Сертификат присуждается каждому студенту, завершать уровень.
A certificate is awarded to each student completing a level.

За каждую 1000 драмов суммы, выплаченной картодержателем, присуждается два балла.
Two bonus points are awarded for every 1,000 drams worth transactions paid by cardholders.

Зеленая майка присуждается самому быстрому спринтеру гонки.
The Green Jersey is awarded to the fastest sprinter of the race.

Присуждается клиентами за высокие стандарты обслуживания и качество размещения.
Awarded by clients in recognition of the high service standards and quality of the accommodations.

Премия Architizer A Awards присуждается в 2016 г. уже в четвертый раз.
The Architizer A+ Awards celebrate their fourth edition in 2016.

Очка присуждается производителю, чей пилот лидировал наибольшее число кругов в гонке.
Two(2) additional championship points are awarded to the driver who leads most laps during a race.

Награда Holiday Check Award присуждается 99 наиболее популярным отелям в мире.
The Holiday Check Award is awarded to the 99 most popular hotels worldwide.

Если в соревновании принимают участие только три спортсмена, бронзовая медаль не присуждается.
Since there were only three athletes in the competition, no bronze medal was awarded.

В этом случае присуждается вьетнамский крест за храбрость с пальмой.
For its service it was awarded the Vietnam Cross of Gallantry with Palm.

Трудящиеся могут обжаловать неблагоприятные решения, и в случае успеха им присуждается компенсация.
Workers could appeal against adverse decisions and, if successful, were awarded compensation.

Ежегодно присуждается две медали: одна- российскому, другая- иностранному ученому.
Two medals are awarded annually: one to a Russian and one to a foreign scientist.