Сe înseamnă ПРОБОЛТАЛСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• talked
• blabbed
• let it slip
• told
• spilled the beans

Exemple de utilizare a Проболтался în Rusă și traducerile lor în Engleză

Кто проболтался?
Who blabbed?

Ты первый проболтался.
You blurted first.

Ты проболтался отцу?
You told your dad?

Это я проболтался.
I tattled.

Проболтался о Марсе!
You blabbed about Mars!

Так кто проболтался?
Who blabbed?

Ты проболтался, парень?
You been chatty, boy?

Кто-то проболтался.
Somebody talked.

Я единственная, кто проболтался.
I'm the one who blabbed.

Тоби проболтался.
Toby mentioned it.

Я знаю, кто проболтался.
I know who talked.

Я проболтался не тому человеку.
I gossiped to the wrong person.

Кто-то проболтался.
Someone let slip.

Вообще-то, кто-то из вас проболтался.
Actually, some of us have.

Кто-то проболтался.
Somebody leaked it.

Он может подумать, что я проболтался.
He might think I will flip.

Он бы проболтался.
He would have talked.

Чак Фернам проболтался.
Chuck furnham leaked.

Кто из вас, засранцев, ему проболтался?
Which one of you jackasses told him?

Ваш гараж проболтался.
Your garage told me.

Я проболтался, что могу все устроить.
I let it slip that I could arrange it..

Кто-то проболтался.
Someone's been talking.

Он уже проболтался, выдал тебя федералам.
He already talked. He fingered you to the feds.

Я переволновался и, должно быть, проболтался.
I got overexcited, I must have let it slip.

Поверить не могу, ты проболтался, что я споткнулся.
I can't believe you told them I tripped.

Который проболтался про" Черный кинжал.
The guy who spilled the beans about Black Dagger.

Кит разозлится, если узнает, что я проболтался.
Keith's gonna be so pissed if he find out that I talked.

Кто-то проболтался людям, которым не должен был.
Somebody has been talking to people they shouldn't.

Потом понял, что проболтался, и язык проглотил.
Then he realized he told me and zipped lips.

Кто-то проболтался прессе что вы с Джулией расходитесь.
Someone leaked to the press that you and Julia are splitting up.