Exemple de utilizare a Пробудить în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пытается пробудить ее.
He's trying to bring her out.Он думает, что сможет ее пробудить.
He believes he can awaken it.Мы должны пробудить Мата Nui сегодня.
We are to awaken Mata Nui today.Мы должны найти и пробудить торфяной дуб.
We must find and awaken a Moss-Oak.Должен пробудить тень своего ума.
He should arouse the shadow of his mind.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Нужно отыскать торфяной дуб и пробудить его.
We must find and awaken a Moss-Oak.Пытаешься пробудить во мне чувства?
Trying to stir some feelings in me?Радость искусства может пробудить к осознанию.
The joy of art can arouse to awareness.Она хочет пробудить жалость к себе.
She wants to arouse pity for herself.И пробудить во мне пламя Потухшего вулкана.
And awaken a fire I thought had long died.Которую могла пробудить только такая женщина.
That only a woman of her kind could evoke.Пробудить магию, инстинкт, дикую страсть.
To awaken the magic, the instinct, the wild joy.Ты хочешь пробудить во мне жестокость.
You're trying to bring out the violence in me. Oh.Ароматы от прошлого будут пробудить любопытство.
Scents from the past will awaken curiosity.Пробудить человека от кошмара- сострадание.
To wake up a man from a night mare is compassion.Вместе с молодежью пробудить энтузиазм Европы.
With the young people, awakening enthusiasm for Europe.Подъем пробудить- символизирует воскресение из мертвых.
Réveille To awaken- symbolising the resurrection.Помогает зарядить энергией тело и пробудить ваши чувства.
It helps energize the body and awaken your senses.Пробудить в sobe истребителей и эсминца и включите эту игру.
Awaken in sobe fighters and destroyers and turn on this game.Мы открыли способ пробудить полную силу твоего оружия!
We have discovered a method to awaken the full power of your weapon!Алекс боролась за мою жизнь,искала способ пробудить меня.
Alex was here fighting for my life,searching for a way to bring me back.Пользователь может пробудить дисплей с помощью кнопки питания.
User is able to wake up display easily by press power button.Вы пробудить найти раз тихий дом полон гостей шумную вечеринку.
You awaken to find your once quiet house is full of noisy party guests.К тому же твою женственность оказалось не так легко пробудить.
Also, your feminine charm does not have a chance at being easily awakened.Флеш игры SimCity способны пробудить у игрока чувство ответственности.
Flash games SimCity can awaken the player a sense of responsibility.Пробудить свое воображение, чтобы проектировать обувь, как вы никогда не видели.
Awaken your imagination to design shoes as you have never seen.Подобные игры для девочек дизайн комнаты могут пробудить в ребенке талант дизайнера.
Similar games for girls room design can awaken a child's talent designer.Вы должны пробудить, подготовить бутылку, изменить ее пеленку, купать и одевать его.
You must awaken, prepare a bottle, change her diaper, bathe and dress him.Прекрасная роза, чтобы пробудить прекрасные воспоминания о любом событии жизни.
A perfect flower to bring beautiful memories Этот образовательный проект призван пробудить любопытство об окружающем нас мире.
This educational project aims to awaken curiosity about the world around them.
