Exemple de utilizare a Продолжаться în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Top- Не может продолжаться.
Top"It can't go on.Наша работа будет продолжаться.
Our work will go on.Так не может продолжаться, Друзилла.
This can't go on, Drusilla.Дорожные работы будут продолжаться.
Proposed roadwork will proceed.Это может продолжаться 6000 лет.
This could go on for 6,000 years.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
продолжающиеся усилия
продолжающееся сотрудничество
продолжается работа
продолжающегося конфликта
продолжающиеся нарушения
продолжающаяся оккупация
продолжающийся рост
продолжающееся насилие
продолжающийся процесс
продолжающегося кризиса
Mai mult
Utilizare cu adverbe
должно продолжатьсяеще продолжаетсяможет продолжитсяпродолжается также
продолжаться бесконечно
несмотря на продолжающиесяпо-прежнему продолжаетсяпродолжаться после
продолжится завтра
долго это будет продолжаться
Mai mult
Utilizare cu verbe
осуждает продолжающиесяприветствует продолжающиесяявляется продолжающаясяпродолжаться и расширяться
И жизнь будет продолжаться.
And life will go on.Шоу должно продолжаться, как говорят.
The show must go on, as they say.Но долго ли будет это продолжаться.
But whether it will long proceed.Работа должна продолжаться каждый день.
The work must continue, every day.Слабость доллара будет продолжаться.
Weakness in the dollar will continue.Выставка будет продолжаться до 2 мая.
The exhibition will last until May 2.Хотя дискуссии были и будут продолжаться.
Although there was a debate and it will go on.Так не может продолжаться, мистер Чемберс.
This cannot go on, Mr. Chambers.Казалось, что он будет продолжаться вечно.
It seemed that it would last forever.И так могло продолжаться еще две недели.
And this could go on for another two weeks.Морские учения будут продолжаться два дня.
The naval drills will last for two days.Учения будут продолжаться до 27 сентября.
The present investigation is ongoing as of September 27th.Возьмите Виале Чертоза и продолжаться в течение 1.
Take Viale Certosa and continue for 1.Поединок будет продолжаться столько, сколько потребуется.
The fight will continue as long as necessary.Налоговая проверка может продолжаться 30 рабочих дней.
Tax inspection can last 30 business days.Лечение должно продолжаться по крайней мере три месяца.
The treatment should continue for at least three months.Одна законченная песня может продолжаться от 2 до 15 минут.
One complete song can last for 2-15 minutes.Так будет продолжаться, пока организм полностью не очистится.
This will continue until the body is completely cleared.Праздник будет продолжаться три дня.
The festivities will continue for three days.Овер- киль может продолжаться от полугода до нескольких лет.
Over-Kiel can proceed from half-year about several years.Полевые исследования будут продолжаться с конца июля по ноябрь.
The field research will be continued from late July to November.Этот период может продолжаться как минимум до 31 декабря 2020 года.
This period can last at least until December 31, 2020.Однако мы знаем, чтоподобная ситуация не может продолжаться бесконечно.
We know that such a situation,however, cannot persist indefinitely.Занятия должны продолжаться не меньше часа.
Employment should proceed not less hour.Если так будет продолжаться, я найду способ положить конец этому преследованию.
If this continues, I will find a way to end this persecution.
