Exemple de utilizare a Проповедь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ваша проповедь.
Your sermon.Проповедь пастора.
Was the pastor's sermon.Хорошая проповедь.
Good sermon.Моя проповедь была не о тебе.
My sermon wasn't about you.Далее- проповедь.
Next up, the homily.Ты слышал мою проповедь.
You heard my sermon.Хорошая проповедь, мисс?
Good sermon, miss?Я слышал его проповедь.
I have seen him preach.Проповедь в хоре, приятель.
Preaching to the choir, buddy.Ты знаешь свою проповедь.
You know your sermons.Вдохновляющая проповедь в Сэйлеме.
Encouraging message in Salem.Проникновенная и ясная проповедь.
A sharp and clear message.Проповедь новообращенного Эрика.
Preaching to the converted, eric.Вы когда-нибудь слышали его проповедь?
You ever heard him preach?Его проповедь была столь захватывающей!
His message was so compelling!Его жизнь и педагогическая проповедь.
His life and teaching sermon.Проповедь о том, чтобы следовать за Иисусом.
The message about following Jesus.Знаешь, я видел проповедь Финча в интернете.
You know, I saw Finch preach online.Вы знаете, я прочел его последнюю проповедь.
You know, I was reading his final sermon.Послушайте проповедь« Жизнь- это страдание».
Listen to the sermon,"Life is suffering.Но проповедь Стефана была обращена к глухим ушам.
Stephen, however, preached to deaf ears.Благодарим Вас за проповедь и учение слово.
Thank you for preaching and teaching the word.Чтобы проповедь началась, как только я отвернусь?
So the messages can start again as soon as I turn my back?Каждая встреча, проповедь была очень поучительной.
Each meeting, each sermon was very instructive.Но у меня есть воротничок и проповедь, чтобы подготовить.
But I do have a collar and a homily to write.Вы слышали мою проповедь и приняли свое решение.
You have heard my message and have made your decision.Проповедь Евангелия апостол запечатлел мученической смертью.
Preaching the Gospel earned him a martyr's death.Смотри и слушай проповедь в окошке над статьей.
Watch and listen to the message in the video window above.В прошлое воскресенье вы не были в церкви и не слушали мою проповедь.
You have lately been missed at Sunday worship and my sermons.Думаю, они ценят мою проповедь перед рождественским обедом.
I think they appreciate my sermon before Christmas lunch.
