Exemple de utilizare a Просят în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они просят тебя.
They asked for you.Просят вмешаться полицию.
Request police mediation.Они просят о помощи.
They seek support.Гугенотьi просят перемирия.
The Huguenots request a truce.Они просят переговоров.
They request a parley.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
просит генерального секретаря
комитет проситсовет просилкомиссия просилапросила секретариат
ассамблея просилапросит государство
ассамблея просила генерального секретаря
прошу прощения
просит также генерального секретаря
Mai mult
Utilizare cu adverbe
просит также
также просилапросит далее
также просила генерального секретаря
вновь проситтакже просила секретариат
также просит государство
далее просилапоэтому я прошупоэтому мы просим
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует проситьпросил представить
постановил проситьпросит разъяснить
пожелает проситьпросим обращаться
просит пояснить
просим связаться
просит уточнить
решил просить
Mai mult
Некоторые просят не убивать их.
Some of them beg for their life.Они просят у меня воды.
They beg me for water.На самом деле они просят его уйти!
They actually beg him to leave!Родители просят помочь Макару!
Parents ask for help Makaru!Они просят дополнительную разведку.
They requested additional patrols.Доктор Коштон, вас просят в палату 119.
Dr. Cocheton to room 119, please.Просят Генерального секретаря ОИК.
Request the OIC Secretary General to.Современные действия просят новые решения.
Modern activities ask for new solutions.Они просят, чтобы он скорее поправился.
They ask for his quick recovery.Пап, пожалуйста, сделай, что они просят.
Они просят и молятся, Ваше Преосвященство.
They beg and they pray, Your Eminence.Фейк: украинцы просят Крым поделиться электричеством.
Fake: Ukrainians Ask for Electricity from Crimea.Львы рыкают о добыче и просят у Бога пищусебе.
The lions roar for their prey and seek their food from God.Банки просят их кредитные карточки обратно.
So is the banks, asking for their credit cards back.Рейс 410 пассажиров просят пройти к седьмым воротам.
Flight 410 passengers please proceed to gate seven.Они также просят установить круглосуточный график работы.
They also request a round-the-clock service.А 47 миллионов долларов просят о другом, мой Маленький Брони.
Uh, $47 million beg to differ my Little Brony.Они просят нас просматривать подпространственные каналы Федерации.
They request we monitor Federation channels.Родных пациента Хван, просят пройти в отделение скорой помощи.
Guardians for patient Kwak, please come to the ER.Просят Габон провести у себя через год следующий семинар.
Request Gabon to host a follow-up seminar in one year.Ревизоры просят МСЭ урегулировать этот вопрос с ПРООН.
The auditors request ITU to settle this matter with UNDP;Он служит соки, которые просят клиентов на ваш штрих- дерева.
It serves juices that ask customers to your bar-tree.При этом абсолютно все люди только просят, и просят, и просят.
And all the people just ask, ask, ask.А люди постоянно просят его об этом, уж поверьте мне, Томми!
And people constantly ask him of that, believe me, Tommy!В соответствии с традицией" инициированные" мальчики просят подаяние в различных домах.
As a tradition,'initiated' boys seek aims in various houses.
