Сe înseamnă ПРЫГНЕМ în Engleză - Engleză Traducere

• jump

Exemple de utilizare a Прыгнем în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мы прыгнем.
We're jumping.

Давай прыгнем?
Want to jump?

Мы прыгнем.
We have to jump.

А если прыгнем?
And if we jump?

Мы прыгнем.
We're gonna jump.

Прыгнем в поезд?
Take the train?

Нет, мы прыгнем.
No, we will jump.

Прыгнем налево.
Jump to the left.

Если вы подойдете, мы прыгнем!
If you come up, we jump!

Паркер и я прыгнем вместе.
Parker and I will jump together.

Прыгнем туда сейчас или позже?
Shall we jump in now or later?

А хотите на банджи прыгнем?
You guys want to go bungee jumping?

Да. Мы с тобою прыгнем с причала!
IN SINGSONG VOICE We are gonna jump in the harbor!

Так, давай прыгнем обратно в солнечную" спанию.
So, let's hop on back to sunny Spain.

А потом просто захватим платье Софи и прыгнем на метро.
Just pick up Sophie's dress box and hop on the subway.

Да мы просто прыгнем в воду и переплывем напрямую.
We just jump in and swim straight across.

Как только я досчитаю до трех, мы оба прыгнем. Поняла?
When I count to three, we both will jump immediately, understand?

Если мы прыгнем так скоро, то повредим двигатели.
If we jump this soon, we're gonna damage the engines.

Давай поделаем сегодня что-нибудь интересное. Например, прыгнем с моста.
Let's go do something fun today Like bungee jumping.

Давайте прыгнем под автобус и проснемся в ТАРДИС.
Let's all jump under a bus and wake up in the TARDIS.

Когда мне будет 7 лет, мы поедем в Акапулько и прыгнем с Лакубабры?
I'm seven years old when will you take me to Acapulco to jump from La Quebrada?

Мы прыгнем вдвоем на парашюте и приземлимся на пивоварне в Гамбурге.
We do a tandem parachute jump landing in a beer refinery in Hamburg.

Хорошо, перед тем как мы прыгнем на наши метлы, давайте все хорошенько обдумаем.
Well, before we hop on our broomsticks, let's think this through.

Они запустят свои сверхсветовые двигатели, когда мы будем состыкованы, и мы прыгнем вместе.
They engage their FTL drives while we're docked, and we jump with them.

Если поторопимся, мы опередим их, прыгнем в кроватки, и сделаем вид, что ничего не было.
If we hurry, we can beat'em home and jump in bed and pretend nothing happened.

Продет четыре недели, два дня, семь часов прежде чем мы прыгнем обратно в гиперпространство.
It's going to be four weeks, two days, seven hours before we jump back to FTL.

Если мы прыгнем в гиперпространство, Илай, Скот, Грир и Хлоя могут застрять на планете так что сейчас, Раш- это лучший выход.
If we jump to FTL, Eli, Scott, Greer, and Chloe are going to be left behind, so right now, looks like their best chance is Rush.

Выйти замуж за старика, получить ключи от королевства, и завтра мы прыгнем через зеркало, и будем считать богатство на другой стороне.
Marry the old man, get the keys to the kingdom, and tomorrow, we will jump through that mirror and count our riches on the other side.

Если мы ВНЕЗАПНО прыгнем в Зверя и рванем к холмам, они узнают, что мы знаем. Но если мы продолжим Милю, то они не узнают.
If we suddenly jump in The Beast now and head for the hills, they're gonna know that we know, but if we keep doing what we're doing and going where we're going, then they're not gonna know.

Прыгнуть в канал и поплыть к свободе?
Jump in the canal and swim for freedom?