Примеры использования Saltaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saltaremos juntos.
Marcus, saltaremos.
Saltaremos juntos.
Entonces nos lo saltaremos.
Тогда мы его обойдем.Nos saltaremos esa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No se aparte de mí, saltaremos juntos.
Держитесь рядом и мы перепрыгнем вместе.Saltaremos las formalidades.
Parker y yo saltaremos juntos.
Паркер и я прыгнем вместе.Saltaremos juntos y moriremos.
Давай прыгнем и разобьемся.De acuerdo, saltaremos juntos.
Хорошо, давай прыгнем вместе.¿Saltaremos por la ventana?
Мы собираемся уходить через окно?Bien, nos saltaremos esta parte.
Хорошо, мы пропустим эту часть.Saltaremos unos edificios más allá.
Пропрыгнем несколько зданий в сторону.Entonces nos saltaremos Casablanca.
Тогда мы пропустим Касабланку.Saltaremos en medio de la Holanda ocupada.
Мы высадимся в глубине оккупированной Голландии.Maldición, creo que saltaremos juntas.
Черт возьми, мне кажется, мы прыгаем вместе.¿Saltaremos de una montaña para alcanzar el nirvana?
Мы спрыгнем с горы и достигнем нирваны?De esa manera todos saltaremos, esta bien.
Так мы все должны будем прыгнуть! Хорошо.Saltaremos del tren aunque nos rompamos algo.
Давай спрыгнем с поезда, даже если что-нибудь сломаем.Por ahora,iremos en este tren hasta el final del camino y entonces saltaremos.
А пока, Supongo que leyeron anoche así que hoy saltaremos a teoría del aprendizaje social.
Думаю, вчера вечером вы прочли нужный материал, так что сегодня мы перейдем… к теории социального познания.¿O solo saltaremos sobre él y le romperemos las rótulas cuando salga de su McLaren?
Или мы просто бросимся на него и сломаем ему коленные чашечки, когда он будет вылезать из своего МакЛарена?Casarte con el viejo, conseguir las llaves del reino, y mañana, saltaremos a través del espejo y contaremos nuestra riqueza en el otro lado.
Выйти замуж за старика, получить ключи от королевства, и завтра мы прыгнем через зеркало, и будем считать богатство на другой стороне.Bueno… Nos saltaremos la cuarta hora para que todos los candidatos puedan hacer sus discursos, y soy el último, lo cual creo que me da ventaja porque voy a ser la última persona que escuchen antes de que voten.
Мы пропустим четвертый урок, чтобы все кандидаты могли выступить, я выступаю в конце, что дает мне превосходство, потому что я буду последним, кого они услышат, прежде чем пойдут голосовать.En el momento que estemoslibres abriremos una ventana al hiperespacio, y saltaremos al espacio antes de que la explosión agote nuestros escudos y nos incinere?
Как только увидим это, быстро откроем окно в гиперпространство и прыгнем туда прежде, чем взрыв истощит наши щиты и расплавит нас, а?Quizás la próxima vez no nos saltaremos la reunión de socios porque solo tienes que tener pollo y gofres.
Может, в следующий раз мы не будем пропускать собрание партнеров, потому что тебе надо доесть цыпленка с вафлями.Bueno, saltemos de vuelta a la soleada España.
Так, давай прыгнем обратно в солнечную" спанию.¿Qué tal si nos saltamos el relato del viaje, sí?
Может, мы пропустим прелюдию, а?Saltemos bajo un autobús para despertar en la TARDIS.
Давайте прыгнем под автобус и проснемся в ТАРДИС.Bien, saltamos la previa… pero sepan que están matando la onda aquí.
Ладно, пропустим прелюдию, но знайте, вы убиваете здешнюю энергетику.
Synonyms are shown for the word 
