Exemple de utilizare a Равные права în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Равные права в браке.
Equal right in marriage.Мужчины и женщины имеют равные права.
Men and women are equal before the law.Равные права при разводе 151.
Equal Right in Divorce.Статья 3- Равные права мужчин и женщин.
Article 3- Equal right of men and women.Равные права в отношении образования.
Equal right in education.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
международного праваполитических правахгражданских и политических правахмеждународного гуманитарного праваморскому правукультурных праввсеобщей декларации прав человека
социальных и культурных правгуманитарного праваосновных прав
Mai mult
Utilizare cu verbe
оставляет за собой правоправо участвовать
защищать права человека
право создавать
право требовать
право знать
гарантирует правоправо голосовать
затрагивающих права человека
право пользоваться
Mai mult
Utilizare cu substantive
прав человека
правах ребенка
конвенции о правахверховенства правазащите правправ женщин
правах инвалидов
права на развитие
нарушения правправ и свобод
Mai mult
Статья 3: Равные права женщин и мужчин.
Article 3: Equal Rights of Women and Men.Равные права в гражданских делах.
Equal right in civil affairs.В Финляндии мужчины иженщины имеют равные права.
In Finland, women andmen have the same rights.Равные права для мужчин и женщин.
Equal rights for men and women.Вы научили нас тому, что мы все имеем равные права.
You have taught us that we all have the same rights.Равные права в частном секторе.
Equal rights in the private sector.Обе стороны имеют равные права на обжалование решения суда.
Both sides had an equal right to appeal a court judgement.Равные права для всех акционеров.
Equal rights for all shareholders.Гвинейские граждане обоих полов имеют равные права и обязанности.
Guinean men and women have the same rights and duties.Равные права на вступление в брак 151.
Equal Right to Enter Marriage.Они имеют равные права и заслуживают одинакового признания.
They have the same rights and deserve the Равные права в браке и при разводе.
Equal right in marriage and divorce.Продолжать обеспечивать женщинам равные права в обществе( Беларусь);
Continue to ensure equal rights for women in society(Belarus);Равные права и свободы для всех женщин.
The same rights and freedoms for all women.Обеспечить равные права и возможности для женщин и девочек( Австрия);
Ensure equal rights and opportunities for women and girls(Austria);Равные права на определение числа детей.
Same rights to decide on the number of children.A В принципе, женщина имужчина имеют равные права на заключение брака.
In principle, women andmen have the same right to enter into marriage.Равные права на усыновление и опекунство.
Same rights with regard to adoption and guardianship.Мужчины и женщины имеют равные права и обязанности в период брака.
Men and women have the same rights and responsibilities during their marriage.Равные права на управление имуществом.
Same rights with regard to the administration of property.Каждый из супругов имеет равные права и обязанности в браке и семье.
Each of the married couples has equal right and duties in marriage and family.Равные права и возможности для всех инвесторов.
Equal rights and opportunities for all investors.Женщины и мужчины имеют равные права на выбор фамилии и профессии.
Women and men have the same rights to choose their last name and their occupation.Равные права и обязанности в браке и в отношении детей.
Same rights and responsibilities in marriage and relating to children.Мусульманские женщины и мужчины имеют равные права на свободный выбор супруга.
Muslim women have the same right as men to choose a spouse with free consent.
