Exemple de utilizare a Разбилось în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стекло разбилось.
Glass Breaking.Оно разбилось снова.
It broke again.Зеркальце разбилось.
The mirror is broken.Окно разбилось.
The window shattered.Сколько кораблей разбилось?
How many darts crashed?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
самолет разбилсяразбившегося самолета
корабль разбился
Я услышала, как разбилось стекло.
I heard glass break.Радио разбилось в схватке.
Radio got smashed in the fight.Разве ты слышал, как разбилось стекло?
Did you hear glass break?Я ударила его рукой, и оно разбилось.
I hit it with my hand and it broke.Если яйцо разбилось, игрок проиграл.
If the egg is broken, the player lost.Особенно когда окно разбилось.
Especially when the window crashed in.Сколько замыслов разбилось об эти слова!
How many plans broke from these words!Восемь лет назад наше судно разбилось.
Eight years ago, our vessel crashed.Окно разбилось внутрь, а не наружу.
The window's blowing into the car, not out.Я порезала руку, когда разбилось окно.
I cut my hand when the window broke.В 1944 году над Аляской разбилось воздушное судно.
An aircraft crashed in Alaska.Он не… здесь, апотом окно разбилось.
He's not… here, andthen the window broke.Затем я увидел, как разбилось окно той машины.
Then I saw that car window shatter.Ее сердце разбилось, когда утонула ее любимая дочь.
Her heart broke when love drowned.На высоте 20 тысяч футов окно разбилось.
At 20,000 feet, one of the windows shattered.Которое разбилось и вонзилось в его череп.
Which shattered and blew back into his skull.Вдруг я услышал, как у нее в комнате разбилось окно.
I hear the window break in her room.Стекло разбилось, и она пыталась ползти по нему.
Glass smashed, she tried to crawl over it.Она должна была упасть до того, как стекло разбилось.
So she had to fall before the glass broke.Гарднер заявил, что стекло разбилось случайно.
Gardner claimed breaking the glass was an accident.Мое сердце разбилось, я думала, что никогда не увижу тебя снова!
My heart broke thinking I would never see you again!Я вел службу, когда услышал, как разбилось окно.
I was leading prayers when I heard the window break.Если стекло разбилось, не трогайте его и не пытайтесь удалить.
If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it.Я спал наверху, когда услышал как разбилось стекло.
I was upstairs asleep in the bedroom when I heard a glass break.Должно быть, окно разбилось недавно, может и этим утром.
This window must have been shattered recently, maybe this morning.
