HAVAROVALA на Русском - Русский перевод

• разбился
• потерпело крушение
• упал

Примеры использования Havarovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš, kde havarovala?
Знаешь, почему он упал?

Havarovala jsem pokaždé.
Я разбивала его каждый раз.

Airkoptéra 13 havarovala v bouři.
Аэрокоптер 13 разбился в шторм.

Před osmi lety naše loď havarovala.
Восемь лет назад наше судно разбилось.

Ta loď havarovala. Viděl jste to?
Корабль упал, вы видели?

Pomohl jsem mu utéct, ale naše loď havarovala.
Я помог ему бежать, но мы разбились.

Delta havarovala 2 srpna 1985.
Дельта"- крушение второго августа 1985 года.

Celé město vidělo, jak vaše loď havarovala.
Весь город видел, как упал твой корабль.

Má loď havarovala asi míli od města.
Мой корабль разбился примерно в миле от города.

Byla z toho opravdu zničená a proto havarovala.
Она была убита горем. Поэтому и разбилась.

Jako je ta, která havarovala v Tichém oceánu?
Таких как тот, что рухнул в Тихий океан?

Nebyl jste na ni, když havarovala.
Тебя же не было на аттракционе, когда произошло крушение.

A pak havarovala vesmírná loď doprostřed Londýna.
А в центре Лондона потерпел крушение космический корабль.

Z jejího úhlu pohledu havarovala tak před třemi minutami.
С ее точки зрения она разбилась… три минуты назад.

Viděl jsem, jak při pádu meteoritů, havarovala vesmírná loď.
Я видел, как во время метеоритного дождя потерпел крушение корабль.

Vaše loď havarovala na planetě zvané P2A-347.
Ваше судно потерпело крушение на планете, которую мы называем P2A347.

Získali jsme to z lodi, která havarovala v Central City.
Мы забрали его с корабля, который разбился в Централ Сити.

Před 18 měsíci havarovala v Georgii zásilka z úřadu pro rytiny a tisk.
Месяцев назад самолет Бюро гравировки и печати разбился в Джорджии.

Možná nejlepší z nejlepších… havarovala své letadlo záměrně.
Возможно, что лучшие из ВМС… намеренно разбили ее самолет.

Naše loď havarovala několik mil odsud a jeden z nás je velmi vážně raněn.
Наш корабль разбился в нескольких милях отсюда, и один из нас тяжело ранен.

Loď cestující časem, která havarovala v minulosti.
Путешествующий во времени космический корабль, потерпевший крушение в прошлом.

Září 1912 havarovala v automobilu společně s Charlesem Voisinem.
Сентября 1931 года трагически погиб в авиационной катастрофе вместе с летчиком Виктором Писаренко.

Všechny klíčové systémy byly získány z lodi, která havarovala 100 mil severně od Fairbanks na Aljašce v roce 1978.
Ключевые системы были перепроектированны от судна, которое разбилось в 100 милях к северу от Фэйрбенкса, на Аляске в 1978.

Kosmická loď XY-21, která havarovala ve Středozemním moři," byla jednostupňová raketa na hvězdný pohon, vypuštěná před třinácti měsíci…" ze základny ve Spojených státech.
Летательное средство X- 21, потерпевшее крушение в Средиземном море 11 числа была одноступенчатой космической ракетой запущенной 13 месяцев назад с территории Соединенных Штатов.

Skupina průzkumníků ho potkala, když jeho loď, Seberus, havarovala na neprozkoumané planetě, zatímco přepravoval vězně do vzdáleného vězeňské kolonie.
Отряд исследователей случайно встретил его, когда его судно," Сиберус", потерпело крушение на неотмеченной на карте планете, транспортируя преступников к отдаленным тюремным колониям.

Mezitím zbývající zbytečná třetina havarovala' do prehistorického úsvitu malé modrozelené planetky' v nemódních končinách západního ramene galaxie.
Тем временем, корабль оставшейся бесполезной трети разбился в доисторических джунглях маленькой зелено- голубой планеты, не привлекающей особого внимания Западного Завитка Галактики.

Tady vrtulník 1, vozidla havarovala u jihovýchodního vstupu do Riviery.
Это Воздух Один: машины подозреваемых врезались в юго-восточный вход" Ривьеры".

Как использовать "havarovala" в предложении

Polovina z nich má jako hlavní zdroj zpráv sociální sítě V Pákistánu havarovala cisterna.

Havarovala čtyři auta - dvě osobní, jedno nákladní a dodávka.

První se stala v červnu na brněnském okruhu, druhá před pár dny na Pardubicku, kde havarovala zcela nová italia.

Nechyběl například motor z vrtulníku, ve kterém havarovala manželka bývalého prezidenta Gustava Husáka.

Po sedmé hodině večer zde havarovala Škoda Octavia.

Hasiči vyprostili cisternu na Jesenicku, rybáři hlásí úhyn ryb Hasiči v noci na dnešek vyprostili cisternu, která v pátek odpoledne havarovala v Adolfovicích na Jesenicku.

FOTOGALERIE: Auto letělo přes střechu - Mělnický deník FOTOGALERIE: Auto letělo přes střechu Mělník - Padesátiletá žena, která včera havarovala v Mělníku, skončila na pozorování v nemocnici.

Na to, jak nejlepší automobilová jezdkyně Austrálie havarovala, se podívejte v přiloženém videu.

Podle prvotních informací předmětné vozidlo řídila žena, která po střetu s chodci pokračovala v jízdě do ulice Korunní, kde havarovala.