Exemple de utilizare a Разумный în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разумный путь.
A wise path.Это разумный выбор.
It's a wise choice.Разумный выбор.
Smart choice.Это разумный риск.
That is a sensible gamble.Разумный брак.
A rational marriage.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
разумного срока
разумные основания
разумного периода времени
разумные меры
разумной цене
разумные усилия
все разумные меры
разумного приспособления
разумный баланс
разумное объяснение
Mai mult
Сделал разумный выбор.
Made the sensible choice.Разумный голос.
An intelligent voice.Сделайте разумный выбор.
Make the sensible choice.Разумный рост.
Smart growth Greenbelts.Живой, разумный компьютер.
A living, sentient computer.Разумный осьминог.
Intelligent octopus.Это разумный психопат.
This is an intelligent psychopath.Разумный священник.
An intelligent priest.Цена: разумный и благоприятный.
Price: reasonable and favorable.Разумный ответ Иисуса.
Jesus' judicious reply.Человек разумный, это- нация будущего.
Homo sapiens it is the future nation.Разумный космический дизайн.
Reasonable space design.Какой же разумный человек убоится мертвецов?
What rational man fears the dead?Думаешь, это был разумный ход, Пабло?
Do you think that was a smart move, Pablo?Ты разумный парень.
You're a smart guy.Слышу, что вы разумный человек, Г. Хэйл.
I hear you be a sensible man, Mr. Hale.Я разумный парень.
I'm a reasonable guy.Я единственный оставшийся разумный человек на этой планете?
Am I the only sane person left on this planet?Вы разумный человек.
You're a smart man.Также здесь максимальный разумный уровень составляет 1- 2.
Also here, the maximum reasonable level is 1- 2.Вы разумный человек.
You're a sensible man.Модульная структура, разумный дизайн и надежная работа.
Modular structure, reasonable design and reliable operation.Он разумный парень.
He's a reasonable bloke.Я бы сказал, что вы второй разумный человек в этой комнате.
I would say that you are the second most sane person in this room.Ты- разумный человек.
You're a rational person.
