Exemple de utilizare a Регулируется în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Длина втулки регулируется от 1м до 3м.
Core length is adjusted from 1m to 3m.Регулируется от сидящего до лежащего положения.
Adjustable sitting and lying position.Работа системы регулируется законом.
The system is subject to statutory regulation.Настоящий Сайт регулируется французским законодательством.
This site is subject to French law.Применение военной силы регулируется МГП.
The application of military force is governed by IHL.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
регулируется законом
регулируется статьей
регулируется положениями
регулируется законодательством
вопрос регулируетсядеятельность регулируетсяотношения регулируютсярегулируются правом
регулируется правилами
регулируется конституцией
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также регулируетсядолжно регулироватьсярегулируются исключительно
строго регулируетсяобычно регулируютсялегко регулируетсярегулируется автоматически
полностью регулируетсяпо-прежнему регулируетсярегулироваться как
Mai mult
Utilizare cu verbe
регулироваться и толковаться
Объем манжет регулируется клапаном на кнопках.
Volume adjustable cuffs with flap buttons.Религиозное образование регулируется статьями 6 и 9.
Religious education is governed by articles 6 and 9.Данный договор регулируется законодательством Австрии.
This contract is subject to Austrian law.ITF Group регулируется Национальным банком Болгарии.
ITF Group is regulated by the Bulgarian National Bank.Ось непрерывно регулируется по высоте до 14 мм.
Axis continuously height adjustable up to 14 mm.Он регулируется CySEC, номер его лицензии 191/ 13.
It is regulated by CySEC under the license number 191/13.Цветовая температура регулируется для света вспышки.
The color temperature is adjusted for flash light.Деятельность регулируется специальным Актом о партнерстве.
Activities are regulated by special Act on partnership.Направление проекции: регулируется от- 180 градусов;
Projection direction: adjustable from 0-180 degree;Наследование регулируется как общим, так и обычным правом.
Inheritance is governed by both common law and customary law.Кроме этого, Trade360 регулируется CySEC.
It Арбитраж регулируется Законом РА« О коммерческом арбитраже».
Arbitration is regulated by the law"On Commercial Arbitration.Количество пара регулируется регулятором пара.
The quantity of steam is regulated by the steam selector.Хронометр регулируется по среднесолнечному или звездному времени.
The timer is adjusted for average solar or sidereal time.В синусоидального сигнала регулируется как WaveGenerator.
In sinusoidal Waveform is adjusted as WaveGenerator.Практика абортов регулируется отдельным законодательством.
Abortion is governed by specific legislation.Положение фиксатора непрерывно регулируется от 12 мм до 17 мм.
Latch position continuously adjustable between 12 mm and 17 mm.Однако этот вопрос регулируется другим законом Республики.
But this issue is regulated by another republican Law.Их работа регулируется Федеральной службой по финансовым рынкам.
Their work is regulated by the federal financial markets service.Степень сглаживания регулируется параметром Радиус размытия.
The degree of smoothing is regulated by the Blur parameter.Мощность регулируется от 30% до 100%, Подходит для различных очистки.
Power adjustable from 30% to 100%, suitable for different cleaning.Производство задержания регулируется Уголовным кодексом статьи 75- 77.
Detention is governed by the Penal Code arts. 75-77.Это соглашение регулируется нормами действующего итальянского законодательства.
This agreement is governed by the laws of Italy.Выделение субсидий регулируется следующими положениями.
The provision of subsidies is governed by the following regulations.Выдача расписок в получении взносов регулируется новым правилом 103. 8.
The issuance of receipts for contributions is covered by new rule 103.8.
