Exemple de utilizare a Результате în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Имущество, утраченное в результате хищений.
Property losses owing to theft.В результате, они еда для волков.
In consequence, they're meals for the wolves.Ii убийство в результате хулиганских действий;
Ii Murder caused by hooliganic reasons;В результате, организм разрушает сам себя.
In effect, the body's attacking itself.Сообщается о результате рассмотрения заявления;
Communicates the outcome of the petition;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
прямым результатомпозитивные результатыконкретных результатовосновные результатыконечный результатэти результатыдостигнутых результатахпервые результатыжелаемых результатовфинансовые результаты
Mai mult
Utilizare cu verbe
полученные результатыожидаемые результатыявляются результатомориентированного на конкретные результатыдостигнутые результатыпредставлены результатыприведены результатырезультаты показали
ориентированного на результатыобнадеживающие результаты
Mai mult
Utilizare cu substantive
достижения результатоврезультаты исследования
результаты работы
результаты анализа
результаты оценки
результаты обследования
результаты выборов
результатов деятельности
информацию о результатахоснове результатов
Mai mult
В результате он потерял доверие народа.
This led to the people losing confidence in him.Изменение экосистемы в результате закисления океана.
Ecosystem change due to ocean acidification OA.В результате задержанные лица были освобождены.
This led to the release of the detainees.Отсутствие ущерба в результате не выявленной поломки инструмента.
No damage due to undetected tool breakage.В результате, наша конкурентоспособность снизилась.
In consequence, our competitiveness has declined.II. Деградация почв в результате локального загрязнения.
II. Soil degradation caused by local contamination.В результате правопреемства государств, на других форумах.
Arising in the context of State succession.D К взрыву в результате выделения большого количества тепла.
D Explosion due to a significant release of heat.В результате интенсивного использования подземных вод в.
Due to intensive ground water exploitation in.В Мхайбибе в результате бомбардировки погиб один человек.
In Mhaibib, bombing led to the death of one citizen.В результате чего во Вселенной Айфаар случился кризис.
Bringing in the universe Ajfaar suffered a crisis.Оценка угрозы в результате ННН промысловой деятельности.
Evaluation of the Threats Arising from IUU Activities.В результате, пищевод мальчика получил тяжелейшие ожоги.
Due to this, the boy's esophagus was severely burned.Повреждения в результате небрежного обращения или обслуживания.
Damage due to negligent handling or maintenance.В результате были отменены занятия у 500 детей.
This led to the cancellation of classes, affecting 500 children.Разумное использование стандартов в результате снижает стоимость.
Smart use of standards resulting in low costs.Аварии, в результате чего серьезные телесные повреждения.
Accidents resulting in serious physical injuries.Коллекция частиц результате из тефлона полировки.
Collection of airborne particles resulting from Teflon polishing.Насилие в результате функционирования правовой системы.
Violence resulting from the operation of the legal system.Это также может произойти в результате тяжелой родовой травмы.
It can also occur as a consequence of severe birth trauma.В результате струя на выходе" отстает" от точки входа.
In effect the exit stream is"lagging" behind the entrance point.Увеличение числа в результате расширения различных пунктов.
Higher number owing to the expansion of existing locations.Незначительная корректировка расходов в результате обновления расценок.
Minor adjustments in cost owing to update of rates.В результате в долине реки Рузизи изменился баланс сил.
In the aftermath, the balance of power changed in the Ruzizi Plain.Индия поддерживает консенсус, достигнутый в результате этого процесса.
India supported a consensus outcome to that process.
