Exemple de utilizare a Рекомендуют în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Почему наши студенты рекомендуют нас.
Why Our Students Recommend Us.Эксперты рекомендуют пить восемь 8- ОЗ.
Experts recommend drinking eight 8-oz.Они его настоятельно рекомендуют для свадеб.
They highly suggest this for weddings.Специалисты рекомендуют пить мягкую воду.
Experts recommend drinking soft water.Все три компьютера единогласно рекомендуют эвакуацию.
They unanimously agree in recommending evacuation.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
комитет рекомендуеткомитет рекомендует государству
рекомендует государству
комиссия рекомендовалагруппа рекомендуеткомитет также рекомендуетрекомендует генеральной ассамблее
комитет также рекомендует государству
комиссия рекомендует администрации
совет рекомендовал
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также рекомендуетнастоятельно рекомендуетдалее рекомендуетрекомендуемые отели вблизи
как это было рекомендованопоэтому комитет рекомендуеткак это рекомендованонастоятельно рекомендует государству
далее рекомендует государству
поэтому группа рекомендует
Mai mult
Utilizare cu verbe
постановил рекомендоватьрекомендует утвердить
рекомендуем держать
рекомендуем использовать
следует рекомендоватьрекомендуем открывать
рекомендует одобрить
рекомендует принять
пожелает рекомендоватьрекомендует присудить
Mai mult
Разработчики WordPress рекомендуют использовать PHP 7.
WordPress developers recommend using PHP 7.Стилисты рекомендуют использовать максимально 3 цвета.
The stylists recommend to use 3 colors maximum.Особенно этот рецепт рекомендуют в климактерическом периоде.
Especially recommend this recipe in menopause.Диетологи рекомендуют есть рыбу два- три раза в неделю.
Nutritionists recommend eating fish two to three times a week.Соединенные Штаты рекомендуют исключить эту статью.
The United States recommends the deletion of this article.Мы иногда рекомендуют внутривенное седатирование.
We sometimes recommend intravenous or IV sedation.Из сосудорасширяющих рекомендуют папаверин, диуретин, нитриты.
Of vasodilator recommend papaverine, diuretin, nitrites.Его авторы рекомендуют принять его на основе консенсуса.
The sponsors recommended it for adoption by consensus.Если говорить конкретно, то рекомендуют оказать поддержку таким семинарам.
Specifically, the ORM recommends supporting attendance at.Психологи рекомендуют иметь на все свою собственную точку зрения.
Psychologists recommend to have all my own point of view.Многие компании- производители не рекомендуют пить воду сразу после полоскания.
Most companies suggest not drinking water immediately after using mouthwash.Вообще-то, рекомендуют на 9 и на 15 часов.
Actually, the recommended position is now 9:00 and 3:00.Нулевой отчет включают рекомендации, на которые государству рекомендуют обратить внимание.
The report includes recommendations the state should pay attention to.Инспекторы рекомендуют включать СУО во все ДСС.
The Inspectors advise that SLAs be included in all LTAs.В комплект входит испаритель на, 2 Ом, который рекомендуют применять на мощности 40- 70 Вт.
The device comes with 0.2 ohm vaporizer, which should be used at 40-70W.Участники Форума рекомендуют предпринять следующие действия.
The Forum recommends the following actions.Также не рекомендуют делать процедуру при менструации и беременности.
The procedure in not recommended during menstruation or pregnancy.Если же фотограф будет в кадре,то эту величину рекомендуют увеличить до десяти секунд.
If the photographer is in the frame,then this value should be increased to ten seconds.При ожирении рекомендуют также контрастные ванны и душ.
In obesity also recommend contrast bath and shower.Для этого Всемирный банк иЕвропейская комиссия, в частности, рекомендуют правительствам.
To these ends, the World Bank andthe European Commission inter alia advise Governments to.Разработчики рекомендуют использовать спрей в качестве барьера.
The manufacturer advises using the spray as a barrier.США рекомендуют применение спаренных поводцов при промысле белокорого палтуса в заливе Аляска.
The USA recommends the use of paired streamer lines in the Gulf of Alaska halibut fishery.Поэтому авторы рекомендуют оставить примеры в нынешнем виде.
The authors thus advise that the examples be left as they are.Звезды рекомендуют вам контролировать давление, поскольку оно может резко понизиться.
The Stars suggest you get your blood pressure checked out as it could go down suddenly.Инспекторы также рекомендуют ЮНОДК учитывать альтернативные решения.
The Inspectors also encourage UNODC to keep in mind alternative solutions.
