Сe înseamnă РИСКУЕШЬ în Engleză - Engleză Traducere

• risk
• risking
• risked
• risks

Exemple de utilizare a Рискуешь în Rusă și traducerile lor în Engleză

Ты слишком рискуешь.
You risk too much.

Ты рискуешь своей жизнью.
Risk your life.

Ты слишком многим рискуешь.
You risk too much.

Рискуешь не только ты.
It's not just your risk.

Ради нас ты рискуешь жизнью.
You risk life for us.

Больше рискуешь, больше плачу.
More risk, more pay.

Зачем ты так рискуешь?
Why do you take such risks?!

Пока ты рискуешь своей жизнью.
While you risk your life.

Ты слишком много рискуешь.
You are taking far too many risks.

Ты рискуешь быть схваченным.
You can't risk getting caught.

Ты вновь рискуешь, приходя ко мне?
You risk coming to me again?

Ты же говорил, что ничем не рискуешь.
You said there was no risk.

Безоружный, рискуешь своей жизнью?
Risking your life, no weapons?

Если сделаешь это, ты рискуешь всем!
You do this, you risk everything!

Ты ничем не рискуешь, расписавшись здесь.
There's no risk in signing.

Ты рискуешь своей головой, прибыв сюда.
You risk your head coming here.

Но в Советском Союзе всегда рискуешь.
But in Soviet Union, there is always risk.

Или ты рискуешь потерять больше, чем одну Карин.
Or you risk losing more than Karin.

На каждом повороте ты рискуешь сбиться с пути.
At every turn, you risk losing your way.

Ничем не рискуешь- ничего не теряешь.
But we never spoke. Nothing risked, nothing lost.

Рискуешь жизнью, чтобы продемонстрировать свой ум.
Risking your life to prove you're clever.

То есть, ты рискуешь подхватить заражение крови.
I mean, you're risking sepsis as it is.

Если ты выстрелишь в меня, ты рискуешь потерять все.
If you shoot me, you risk losing everything.

Просто рискуешь своей жизнью ради людей каждую ночь.
Just risk your life out there for people every night.

Ты глупая и бесшабашная, ты рискуешь разоблачением.
It was stupid and reckless. You risked exposure.

Разбивая статуи рискуешь сам превратиться… в статую.
By breaking statues… one risks… turning into one… oneself.

Ты рискуешь своей жизнью, чтобы спасти этот город от чумы.
You risked your entire life to save that town from the plague.

Либо идешь завтра домой либо рискуешь оказать в тюрьме на 9 лет.
Go home tomorrow or risk nine more years in prison.

То есть, ты рискуешь жизнью чтобы помочь тем, кого любишь.
I mean, you risked your life to help people you love.

Дело не в уважении, и не в том, что ты рискуешь жизнью.
This isn't about respect, and it's not about you risking your life.