Exemple de utilizare a Сброшу în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но я сброшу его.
But I will ditch him.Я сброшу веревку.
I will throw the rope down.Тогда я сброшу тебя!
Then I will drag you off!Я сброшу скорость.
I'm gonna be cutting speed.В следующий раз я тебя сброшу.
Next time I will chuck you down.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
сбросить вес
сбросили бомбы
сбросить пароль
самолет сбросилсбросить давление
бомбы были сброшены
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно сброситьможет сбросить
Utilizare cu verbe
хотите сброситьпытаетесь сбросить
Я сброшу их за считанные дни.
I will lose it in no time.Ничего. Ныряйте в люк. Я вас сброшу.
Okay, both of you down the hatch!Я сброшу тебя в подземелье!
I will throw you in the dungeon!Если я не смогу я сброшу$ 5 с цены.
If I can't I will knock $5 off the price.Я сброшу материал завтра.
I will drop the prints off tomorrow.Как только я сброшу еще 10 фунтов, сэр.
Soon as I lose this next ten pounds, sir.Я сброшу на вас этическую бомбу.
I will drop an ethics bomb on you.Это все из-за тебя, я сброшу тебя федералам.
You brought this. I'm dumping you with the law.Я сброшу крест самоотречения,/.
I will drop this cross of self-denial.А когда доберемся, я сброшу его на дно колодца.
And when we do, I get to throw him in the well.Я сброшу прицеп с грузовиком со скалы.
I'm dumping the trailer and truck over the cliff.Кончайте возиться, и я сброшу ее на Чикаго.
Get that thing to work, I'm gonna drop it on Chicago.Я сброшу тебе пин- код прямо перед сделкой.
I will e-mail you the pinright before the buy.Десять… Или я сброшу твоего братца с крыши!
Ten, or I'm gonna throw your brother right off the roof!Если ты не поймаешь сардину, я сброшу тебя в воду!
If you catch a sardine I will throw you in the water!Кумико, будешь ли ты так же любить меня, если я сброшу вес?
Kumiko, would you still love me if I lost weight?Я что-нибудь сброшу ему на голову из окна ванной.
I would drop something on his head from the bathroom window.И что, я трахну кого-то если сброшу пару кг?
What, am Как только я сброшу завесу, Я смогу поговорить с Кетсией.
Once I have dropped the veil, I can speak to Qetsiyah.Бросишь ему веревку, и я сброшу тебя туда же.
Я сброшу Вона и всю его организацию на твою голову.
I'm dropping Vaughn and his entire organization… on your head.Когда прийдет время, я сброшу КИТТа с двумя из вас.
When the time comes, I will drop inside KITT with the two of you.Возможно, я подтеру им задницу и сброшу со скалы.
Maybe I will wipe my ass with Завтра, около 17: 00. Я сброшу все, что вам нужно.
Tomorrow, around 7 PM, repeat, around 7 PM, I will drop what you want.Угрозу типа" разделаю тебя на части и сброшу в океан"?
A"chop 
