СБРОШУ на Чешском - Чешский перевод

• shodím

Примеры использования Сброшу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сброшу ее туда.
Hodím ji dovnitř.

Тогда я сброшу тебя!
Tak vás stáhnu!

Сброшу ей смску.
Pošlu jí jen zprávu.

Выстрелишь, и я ее сброшу!
Zastřel mě, a pustím ji!

Сброшу это в твиттер.
To musím" tweetnout.".

Я ее зарежу и сброшу вниз.
Podříznu ji a shodím dolů.

Отвали, или я и тебя сброшу.
Zpátky, nebo tě také vyhodím.

Схожу на массаж, сброшу напряжение.
Půjdu si dát masáž, uvolnit to napětí.

В следующий раз я тебя сброшу.
Ještě jednou a hodim tě dolů.

Я полезу первым и сброшу тебе веревку.
Vylezu tam první a pak ti hodím lano.

И что, я трахну кого-то если сброшу пару кг?
Co si zašukám, když shodím pár kilo?

Сброшу это на Нэйтона, а потом отправлюсь в контору.
Hodím to Nathanový a pak jdu k sobě.

Еще одно слово, и я сам тебя сброшу.
Už ani slovo, nebo tam vylezu a osobně tě shodím.

Я текст тогда напишу, сброшу тебе смской.
Tak ti napíšu text co má říci, pošlu ti sms-ku.

Сброшу пару фунтов, а? Набью парочку крутых татух.
Shodím pár kil, udělají mi bezva tetovaní.

А потом сброшу 15 килограмм, дрюча его жену!
No a pak shodím 15 kilo při šoustačce s jeho ženou!

Угрозу типа" разделаю тебя на части и сброшу в океан"?
Hrozba typu" rozsekám tě na kousky a hodím do oceánu"?

Я и так вот-вот сброшу Реджи с балкона головой вниз.
A navíc asi brzo omlátím Reggiemu ksicht o zeď.

Назовешь меня господин еще раз, и я сброшу тебя с этой чертовой горы.
Ještě jednou mi řekneš pane a já tě shodím z téhle zkurvené hory.

То, в отличие от тех, кто не держит слово, я клянусь что сброшу тебя с крыши.
Jestli mi nedají tu zakázku, tak přísahám, že tě z té střechy shodím.

Если ты не ответишь я сброшу тебя вниз с Эвереста, ясно?
Odpověz mi, nebo tě shodím z Mount Everestu. -Co? Co?

Если ты наймешь эту женщину переделывать эти помещения, я лично сброшу тебя с крыши этого здания.
Pokud tu ženu najmeš, na změnu čehokoliv, v prostoru téhle firmy, osobně tě vyhodím střechou firmy.

Когда я закончу здесь, я доберусь до комнаты для убийства, сброшу тело Геллара в болото, и отправлюсь в отель к Тревису.
Až tu skončím, stačí už jen připravit místnost na zabití, hodit Gellara do bažiny a vrátit se do Travisova motelu.

Сбросьте скорость!
Snižte rychlost!

Или испаренным до субатомных частиц и сброшенным в космос, как дурное скопление газов?
Nebo rozložit na subatomární částice a roprášit do vesmíru jako odpad?

Сбросьте меня здесь!
Tady mě pusťte!

Сбросили ее тело в реку.
Hodil jste její tělo do řeky.

Сброшенный файл- список загрузок KGet.
Upuštěný soubor je seznam přenosů KGet.

И маски сброшены,… потому что какой прок от кучи ученых без лаборатории?
A maska odpadá. Protože k čemu by byli vědci bez laboratoře?

Сбросьте тело в реку, порох грузите на судно.
Tělo hoďte to řeky. Naložte prach na loď.