Сe înseamnă СЛАБЕЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• are weakening
• weak
• are failing

Exemple de utilizare a Слабеют în Rusă și traducerile lor în Engleză

Щиты слабеют.
Shields are failing.

Мои легкие слабеют.
My lungs are weakening.

Щиты слабеют.
Our shields are failing.

Кажется, они слабеют.
I think they're weakening.

Они слабеют с каждым днем.
Each day they grow weaker.

Их щиты слабеют.
Their shields are weakening.

Темпоральные щиты слабеют.
Temporal shields are weakening.

Они слабеют, и ты знаешь, почему.
They're fading, and you know why that is.

Его альфа- волны слабеют.
His alpha waves are attenuating.

Наши позиции слабеют с каждым днем.
Our bargaining position is weakening every day.

Щиты корабля боргов слабеют.
The Borg shields are weakening.

Мы еще живы, но наши глаза слабеют в напрасном ожидании помощи.
Our eyes still failed for our vain help;

Чувствуешь, как силы слабеют?
You feel your powers weakening?

Хелена, цивилизации слабеют и умирают без искусства.
Helena, civilizations wither and die without the arts.

Жизненные показатели пассажиров слабеют.
The life signs of the passengers are growing weaker.

Цветы слабеют, листья падают на землю и листва вянет.
Flowers wilt, leaves fall to the ground, and foliage withers.

Люди, живущие в утопии, не слабеют со временем- они становятся сильней.
People living in utopia become stronger, not weaker, over time.

Щиты слабеют, часть оружейных платформ потеряна!
Shields are weakening, and several weapons platforms are down!

Но если происходит укрепление гривни, тогда инфляционные ожидания слабеют.
However, inflation expectations go down if the hryvnia strengthens.

Такие парни как вы стареют, слабеют, может вы решили возместить.
Guys like you, you get older, you get weak, maybe you overcompensate.

С тех пор оборотни могут обращаться только в полнолуние а вампиры слабеют на солнце.
Can only turn on a full moon. And vampires are weakened by the sun.

Государства слабеют, а никому не подотчетный транснациональный частный сектор крепнет.
States are becoming weaker, while an unaccountable transnational private sector grows stronger.

С тех пор, оборотни превращаются только в полнолуние, а вампиры слабеют на солнце.
Since then, werewolves can only turn on a full moon And vampires are weakened by the sun.

С понижением двигательной активности люди слабеют, а слабея, быстрее устают.
With decreased motioning activity people get weaker, and weakening, sooner get tired.

Со временем окисленные клетки слабеют и теряют способность к качественному самовоспроизводству.
Over time, oxidised cells become weaker and less able to perform all their functions properly.

Бывает, что совершенно здоровые люди, молодые и в расцвете сил, внезапно слабеют и умирают.
Some men who seem at the peak of health, who still are young and full of life suddenly collapse and die.

В каждом воплощении они либо усиливаются, либо, наоборот, слабеют и гаснут- все зависит от направления воли.
In each embodiment they or amplify, or, on the contrary, weaken and die away- everything depends on the will direction.

Казаки были людьми дела, и часто говорили:« Від зайвих слів слабшають руки»« От лишних слова слабеют руки».
The Cossacks were men of action, and often said,"Because of extra words the hands slack.

Как вы теперь знаете, эти темные импульсы быстро слабеют, и Небо приносит свою новую реальность в ваш мир.
As you now know, these dark momentums are failing fast, and Heaven is bringing in her new reality for your world.

Г-н Баквис( Отдел глобальных профсоюзов, Вашингтон, округ Колумбия) говорит, что институты рынка труда слабеют.
Mr. Bakvis(Global Unions, Washington, D.C.) said that labour market institutions were weakening.